Detailed instructions are outside of the scope of this article -- but you can check out Developer Works for more information.
详细的说明超出了本文的范围 ——但是您可以查阅developerWorks来了解更多信息。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
My book tries to explains all the concepts needed by a developer to use any BPM framework out there.
我这本书尝试解释一个开发者使用任何一个BPM框架时所要具备的所有概念。
He puts out code faster than any developer on the team.
他代码写起来比团队的任何开发人员都快。
To be writing code for a living when you’re 50, you will need to be a rock-star developer and be able to out-code the new kids on the block.
要想在50岁时还能以编程为生，你必须成为一个明星式的开发者，要有能力比那些孩子们在这一领域做的更好。
The biggest reward as a developer is getting your software out there, and quick.
对开发者来说最大的奖励莫过于快速地将软件发布。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.
吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。
Find out how you can become an IBM Certified Developer in XML and related technologies.
了解如何成为一位IBM认证的XML和相关技术的开发人员。
IBM XML 1.1 certification: Find out how you can become an IBM Certified Developer in XML 1.1 and related technologies.
IBMXML 1.1认证：了解如何才能成为一名IBM认证的XML 1.1及相关技术的开发人员。
After ClearCase has checked out (and Application Developer has updated) the web.xml and related files accordingly, the actual Servlet class is created and added to the web Project.
因而，在ClearCase已经检出(Application Developer已经更新)了web . xml和相关文件后，实际的servlet类将被创建并加入web项目。
On the aesthetic side, Mr. Silk says, the developer “really stayed out of it — if anything, they helped us more fully realize our ideas.”
思科先生说，“从建筑角度，开发商“真的是不插手，他们做的就是帮助我们更好的实现我们的创意”。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
Its developer, Tip House, came out to train us in testing web applications as well as automating tests.
它的开发者TipHouse过来培训我们如何测试web应用和自动化测试。
Bean-managed persistence leaves all the work to the EJB developer to figure out how to store and retrieve a specific object type.
Bean管理的持久性将所有的工作交给EJB开发人员，让他们确定如何存储和检索特定的对象类型。
When I was just starting out as a young Web developer, I had no problem racing off in any given direction to code away night and day.
当我还是一个年轻的Web开发人员时，我可以夜以继日地朝任何指定的方向编码，完全没有问题。
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
If you're a developer and your project USES a sophisticated project management tool, ask yourself when you last used that tool to find out what another developer was doing?
如果您是开发人员，并且您的项目使用成熟的项目管理工具，那么扪心自问，当您最后使用该工具时，您能知道另一个开发人员在做什么吗？
The community worked out a loan deal with the wind farm developer, West Coast Energy, and an extra turbine was added to the 14-turbine project.
芬特里社区和风能电厂开发商——西海岸能源公司——制订了一项贷款协议，并且将涡轮额外添加到14台。
A developer can quickly try out an idea and explore an object's properties or different algorithms without having to compile, execute, and test any code.
开发人员可以快速试验一个想法、研究一种对象属性或不同算法，而无需编译、执行和测试任何代码。
SAX 2.0 provides this information to the developer, dramatically simplifying the process of carrying out these programming tasks.
SAX 2.0为开发人员提供了这种信息，从而极大简化了执行这些编程任务的过程。
We're really focusing on improving the developer experience and getting out 1.0 by autumn time.
我们把精力都集中在改进开发者的体验方面，还有在秋季时能发布1.0版本。
Developer: (Later) "Could you help me out?"
开发人员：(后来)“您能帮帮我吗？”
If you're lucky enough to work with a developer who can slice out images for you, please be polite and organize your file using folders.
如果你很幸运，和可以为你分割图片的研发人员一起工作，请保持礼貌并用文件夹组织好你的文档。
Action: If you are a developer, map out a development timeline and get started.
行动：如果你是个程序员，那么就定制一个开发周期，然后开始干活。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
The recipe will also encourage the architect or developer to seek out previous implementations of services with similar non-functional requirements.
该菜谱还鼓励架构师或开发人员查找以前具有相似非功能需求的服务的实现。
IBM XML certification: Find out how you can become an IBM-Certified Developer in XML and related technologies.
IBMXML认证：看看如何才能成为一名IBM认证的XML及相关技术的开发人员。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
应用推荐