Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
From bottom to top, the system is plotted out bus driver layer, device function driver layer, communication layer and user-interface. Each layer provides service to the layer above by interface style.
由下往上将整个驱动软件系统分为总线驱动层、设备功能驱动层、通信层和用户界面等层次，每一层都以接口的形式为上层提供服务。
After he had finished his scheduled bus route, he came to help me out.
他在完成自己预定的巴士路线后，就过来帮我了。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
A group of noisy children tumbled out of the bus.
一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。
Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?
有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
你要去汽车站的话，能不能把明天的车票买好？
Paula had put out her luggage for the bus.
葆拉放好了行李准备乘公车。
A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。
The bus went out of control and ran into a line of people.
公共汽车失控，撞了一排人。
It'll work out cheaper to travel by bus.
算来还是乘公共汽车便宜些。
The bus was out of action on the way so I was late for school.
在来的路上公交车出故障了，所以我上学迟到了。
The bus service is pretty comprehensive. There are plenty of local routes, services into the city and out of town.
公共汽车服务覆盖面很广。有很多当地路线，有进城的服务，也有出城的服务。
You might also want to jump out of the canal bus at the Museum Quarter and start walking.
你也许还想在博物馆区从运河巴士上跳下，开始步行。
I'm pretty worn out, and now I'm waiting for the bus.
我真的累死了，现在在等公交车。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
Set out ahead of time, and you are much less likely to miss the bus.
提前出发，你就能不太可能会错过巴士了。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Go out in environment—friendly ways such as by bus, by subway or by bike.
以环保的方式出行，如乘公共汽车、地铁或骑自行车。
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
You can sit at home, work out when the bus is coming - and the next - and plan your journey accordingly.
你大可以坐在家中，弄清除巴士什么时候来，然后相应的安排你的旅行。
This enormous 79-foot installation is a bus made out of 50 cars was located next to the major highway connecting Stockholm and its main airport, Arlanda.
这个巨大的79英尺的装置是一个由50辆轿车做成的巴士，它坐落于连接斯德哥尔摩和其阿兰达机场的高架公路主干道上。
The bus is maybe a kilometre out when, through the window, I see Armando.
当我透过车窗看到阿曼德时，汽车才开出去大约1公里。
Instead, they can use the new underground station at Triangeln, cutting a transfer to a bus or cab out of their daily grind.
相反，他们可以使用新建成的Triangein站地铁，再也不用每天都换乘公交或出租车了。
An outbound service is a bus feature that represents an external service on the bus and through which SOAP messages can be sent from the bus out to a Web service provider.
出站服务是一个总线特性，它表示总线上的外部服务，可以通过它将SOAP消息从总线发送到Web服务提供者之外。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
一天夜里，我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学，准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
The bus travels through the town and out into the suburbs, the dog looking at the scenery.
公交车穿过城镇，驶向郊区，车上的狗狗闲情逸致地欣赏着沿路风景。
Channels move messages either into or out of the message bus.
通道将消息移入或移出消息总线。
应用推荐