While there are no other details about the project, both ZDNet and the Wall Street Journal have confirmed the rumors that came out of Zeitgeist today.
关于此项目的其他细节无从得知，但今天ZDNet和华尔街日报都已经证实Zeitgeist发布会上的传言。
In the Middle Ages about one in ten Europeans could read; today, with a few exceptions, such as India and parts of Africa, the global rate is comfortably above eight out of ten.
中世纪，十个欧洲人里有一个能够阅读；今天，除了印度和非洲的一些地区极个别例外，全球识字率在80%以上。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
More information from the Gates family is due out today, in a new book by the senior Mr. Gates, who is 83, about his life and principles.
现年83岁的老盖茨出版了一本新书谈论他的人生和哲学，里面谈到了更多有关盖茨一家的事情。
The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
国际清算银行今日发布的最新季度回顾证实了市场的猜测，即一些国家正在减持美元，这可能给目前处于颓势的美元造成新的压力。
So today you could save taxes and feel good about it, then you could save your soul and help out a few starving friars as well.
今天，你可以省下税钱，感觉良好，而在当时，你可以留住自己的灵魂，拯救几个饿得奄奄一息的修道士。
We find out about the origins of the event, which many people believe started in the USA, and how people celebrate it today.
本期节目中我们为大家介绍万圣节的起源，为何很多人都认为这个节日最早起源于美国，以及当今人们如何来庆祝万圣节。
There are so many books and websites out there today that you can easily read up about just anything you want to.
今天有那么多的书籍和网站，你能轻易获取你想要的任何信息。
We're excited about making presentations available today in response to your requests, and we're looking forward to rolling out updates and improvements to this feature over the coming months.
应各位要求在今日推出演示文稿，我们倍感兴奋。在接下来的几个月里我们期待针对这个功能推出升级和更新。
Even today, about half of those in the community report feeling angry, frustrated, or cheated by Exxon - and by the court system, after drawn-out litigation.
即使在今天，仍有一半的社区居民表示愤怒、沮丧或感到受到埃克森石油公司的欺骗——在漫长的法律诉讼程序后法庭系统也得出了相同结论。
And, today we're going to try to figure out more about relations between the variables, and how to handle functions that depend on several variables when they're related.
今天我们将要试着理解，更多变量之间的关系，和怎样处理，一个依赖于几个相关变量的函数。
For example, if I go for a run today, as soon as I come home and drink some water, I pull out my journal and write an entry about the run.
比如，今天跑了步，回家喝点水后立即取出日记把它写下来。
So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们，在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点，习题集1会发布在网站上。
The Internet will run out of Internet addresses in about 1 year's time , we were told today by John Curran, President and CEO of the American Registry for Internet Numbers (ARIN).
来自美国网络号码注册机构（ARIN）的消息称，再有不到一年的时间，全球的IP地址将用光。
So, now that you know about all the amazing health benefits of natto, get out to your local health food or Asian food store and try some today.
所以，现在你知道了纳豆所有的惊人的健康益处了，那么今天就去您当地的健康食品店或亚洲食品店买些尝尝。
Unemployment Olympics is just about putting a smile on everyone's face, and I think it worked out really well today.
业者奥运会就是想让每个人脸上多些笑容，我想今天这个目的达到了。
Stevie Wonder heard about our appearance on the Today show, and decided to check out the story himself.
史蒂夫·旺德听说我们上了《今天》节目，决定亲自核对有关我们的这项报道。
Today, I heard a rumor about myself going around my high school that I am pregnant, I've dropped out of school, and that my belly is showing.
这几天我听到校园里流行着关于我的谣言，说我怀孕而且退学了，我那鼓鼓的肚子就是证明。
I braved the cold today myself and got out and about to take a few photos.
i冒着寒冷今天我和下车，并即将采取的一些照片。
Adriana: We should go to class today and find out more about superstitious then!
那我们应该今天进入课堂了解更多相关的内容了！
Smaller today, about waist-high and breaking close to the short on high tide. Should get better as the tide goes out.
今天没有昨天大，而且早上涨潮浪破了里海边太近。晚上。
Some of the modernity die out in the long development of literature history, while others were passing down till today. Chapter four and five are concerned about this topic.
同时，本文也将对那些顺利地传至今日的，以及被压抑与湮没的现代性分别加以阐述，这个截面发掘工作放在第四、五章。
You may not be feeling very sociable today, Moonchild, even if invitations arrive enticing you to get out and about.
今天你可能不太合群，月之子，即使邀请到来诱惑你出去。
And if you are always busy thinking about tomorrow, you are truly missing out on today.
如果你忙着思考明天，你就是在真真切切地失去了今天。
And if you are always busy thinking about tomorrow, you are truly missing out on today.
如果你忙着思考明天，你就是在真真切切地失去了今天。
应用推荐