See which animal came out alive.
快来看看哪只最后胜利生还了。
许多人再也没有活着走出来。
活着出去。
I made it out alive... I would have won the Olympics.
如果这些我全能做到的话，我都能拿奥林匹克冠军了。
You're safe. How did you get out alive? What happened?
你安全了。你怎么活着出来的？发生了什么？
So kiss me goodbye. Honey, I'm gonna make it out alive.
和我吻别吧！亲爱的，我答应你会好好的活着回来。
The woman said: "My heart has scooped out alive by others."
妇人说：“我活活地给人把心挖了去。”
Do not take life too seriously. You will never get out alive!
对待生活别太严肃了，你绝不会活着离开的！
Don't take it too seriously because none of us get out alive.
别太认真，因为没有人能活着离开这个世界。
So what can you do to increase your chances of getting out alive?
因此，你怎么做才能提高你的生还几率？
Lock the doors, nobody gets out alive. It's time for the Beatdown!
锁门谁也别想活着出去爆血时间到了！
You've got exams, how scary. Hope you come out alive. Good luck buddy.
你有考试啊，太可怕了！但愿你活着出来。祝你好运，伙计！
Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.
凡纳是仅存的六七名生还者之一。
Amid the grief three people were pulled out alive but one woman died later.
就在人们悲伤的之际，有三个人被活着扒出来，但一名女子后来去世了。
Rescue workers dug through the wreckage and pulled several children out alive.
救援人员在废墟中挖掘，救出了几名仍然存活的孩子。
This should allow the driver enough time to calmly follow the procedures that can get him out alive.
这就使驾驶员有足够的时间冷静地遵照程序来从水中逃生。
The surest way to get out alive is to take basic precautions, such as stowing a survival kit in your car.
做基本的预防措施准备无疑是活着出去最可靠的方法。比如在你的汽车里装一个求生背包。
Four relatives were pulled out alive earlier, but her mother and the others were still missing late Monday.
先前4个亲人被救出，但是截至周一他的妈妈和其它亲人仍然失踪。
Although there is no official casualty count, only 13 of the school's 900 students came out alive, parents said.
尽管没有官方统计的伤亡名单，家长们说，这所学校900名学生中只有13名孩子生还。
One of the miners managed to get out alive. He's thought to be a 14-year-old boy, who sustained severe injuries.
一名14岁的矿工成功生还，但是身受重伤。
If I was about to go through hell, I was at least making the trip with a man who stood a chance of getting me out alive.
如果我即将要到鬼门关走一遭，至少陪伴我的这个人有机会把我活着带出来。
The woman said: "My heart has scooped out alive by others. But soup should not be wasted, for some salt had been put in it."
妇人说：“我活活地给人把心挖了去。然而汤是不应该糟蹋的，里面放得有盐呢。”
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
They recalled their life together, the shape of it before and the shape of it to come, all the changes they would make if they ever got out alive.
他们一起回忆他们曾经的生活，构想他们以后的生活，以及如果他们能够活着出去，他们将要做的所有的改变。
Get some gung-ho youngsters, and allow them to take huge if potentially lethal risks, with the promise of a vast bonus if by some miracle they get out alive?
找一些敢于冲锋陆阵的年轻人，让他们承担可能致命的巨大风险，承诺如果他们奇迹般地活着回来就能得到巨额分红。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
While floodwaters rushing into subway and sewer tunnels might drown the sick, the elderly and new mothers with their young in the burrows, many thousands made it out alive.
尽管洪水冲入地铁和下水道，淹死了老鼠巢穴中的老弱妇孺，但还是有成千上万的老鼠活著逃了出来。
While floodwaters rushing into subway and sewer tunnels might drown the sick, the elderly and new mothers with their young in the burrows, many thousands made it out alive.
尽管洪水冲入地铁和下水道，淹死了老鼠巢穴中的老弱妇孺，但还是有成千上万的老鼠活著逃了出来。
应用推荐