The seam should now be facing out.
宽端的缝现在应该面朝外。
Lee brings out a small vintage teddy bear (seen above) and starts to sew the back seam closed.
李先生说着拿出了一个小泰迪熊(见上图)，在熊的背上缝起针来。
The seam of the wide end should now be facing out.
宽的一端的缝现在应该面朝外了。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
In this second article in the Seamless JSF series, you can find out for yourself whether Seam delivers on its promise to simplify JSF development.
在无缝jsf系列文章的第二篇文章中，您将亲自发现Seam是否能够实现其简化JSF开发的承诺。
If you are using JSF and haven't heard of Seam, I highly recommend that you check out the Seam reference documentation (see Resources).
如果您正使用JSF，并且还没听说过Seam，那么我强烈建议您看看Seam的参考文档(见参考资料)。
When that seam was mined out, by the 1990s, she turned to historical fiction, tackling such subjects as Scott in the Antarctic (“The Birthday Boys”) or the Crimean war (“Master Georgie”).
当她感到毫无思绪的时候，她转向了历史小说，着手像南极的斯科特人（《生日男孩》）或者克里米亚战争（《乔治大人》）。
The @Out annotations tell Seam to assign values of the fans and person fields to the managed components of the same names after any method execution.
注解@In告诉Seam，在此会话bean中，执行任何一个方法之前，Seam就会把由JSF表单构造的名为person组件赋给该person字段（通过依赖注入）。
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果，Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
He desperately to drill from the window seam, the students are "when" a cry, the wind stopped the doll out of the window.
他从窗户缝里拼命的往里钻，同学们却却“当”一声把风娃娃拦了窗外。
Seam Ripper: for ripping out unnecessary stitches and for opening machine - stitched buttonholes.
拆缝器：用来拆除不需要的线迹或剪切纽洞。
Take out your sweatshirt and carefully cut the collar off right below the seam.
拿出你的运动衫，小心切断关闭下面的缝衣领的权利。
The coal seam tunnel of compound mudstone roof of large span is the tunnel that is violent out of shape, roof is easy falling and safeguard is very difficult.
大跨度复合泥岩顶板煤层巷道是围岩变形剧烈且顶板易冒落、极难维护的巷道。
The binarization of seam image are studied and an adaptive threshold adjusting method are worked out.
对焊缝图像的二值化进行了研究，并提出了一种自适应的阈值分割方法；
Lee brings out a small vintage teddy bear and starts to sew the back seam closed.
李先生说着拿出了一个小泰迪熊，在熊的背上缝起针来。
The paper states the preset, shape and building measures of after pouring seam, and finds out split reasons in after pouring seam and puts forward relevant countermeasures.
阐述了后浇缝的留置、形式和施工措施。找出了后浇缝产生裂缝的原因并提出了相应的对策。
Ultrasonic defect detection inspection shall be carried out for welding seams and defects shall be removed. the excess weld metal of welding seam must be eradicated and abraded after welding.
焊缝须进行超声波探伤检查并清除缺陷，焊后对焊缝余高进行铲除并磨平。
Point out that the horizontal structure stress is one of the important influence factors on the coal seam floor's failure.
提出水平构造应力是煤层底板变形破坏不可忽略的重要因素之一。
It may be enlarged by letting out a dart or by adding to the side seam.
腰围或许要放大，可以用放开省道或加宽侧缝的方法。
Based on an example from Datong Coalmines Group, the paper analyses possibility and usage of heavy plow under the conditions of thin seam coal face with Two Hard Roofs and gives out some proposals.
介绍了新型刨煤机的主要性能和结构特点以及使用条件，结合晋城矿区煤层赋存条件，论证了刨煤机在晋城矿区使用能大幅度地提高综采工作面煤炭块率。
Besides, elaborate technology economy compare about the technics and technology of mining coal bed methane by drilling borehole down and cross the seam is carried out.
此外，本文还对顺层钻孔和穿层钻孔抽采煤层气的工艺技术进行了详尽的技术经济比较。
Therefore, the conventional staggered distance model of ultra-close thin coal seam group during combined mining is put forward; and the theoretical research and physical simulation are carried out.
因此提出极近距离薄煤层群联合开采常规错距开采模型，并进行理论和物理模拟试验研究。
Abstract : A series of uniaxial compression test, Brazilian test, crushing compression test and point load test on coal samples from Zhangcun mine 3# coal seam were carried out.
摘要通过对漳村煤矿3#煤层煤样进行单轴压缩、巴西劈裂、捣碎法以及点荷载试验，对试验结果进行分析。
This paper analyzes the causes of difficult drainage of Guizhou coal seam gas to provide references for finding out an effective method suitable for Guizhou coal seam gas drainage.
探讨贵州煤矿煤层气不易抽放的原因，为找到适合贵州抽放煤层气的有效方法提供依据。
During the initial excavation, the tender coal seam workings in deep seam in Nantun Colliery takes on slocking of roof, with breaking-out in bulk coal and surrounding rock failure.
南屯煤矿深部松软煤层巷道，在掘进过程中顶板破碎，伴有大量顶煤冒落且围岩破坏严重。
In this paper, we carried out a series of studies on the V-groove welding seam of the flux core arc welding (FCAW) with rotating arc sensor.
利用旋转电弧传感器，开展了水下湿法药芯焊丝电弧焊(FCAW)的V型坡口焊缝跟踪研究。
Effects of welding parameters on the penetration of austenitic stainless steel A-TIG weld seam with the home-made active flux were carried out.
利用自制的活性剂，考察了焊接工艺参数对奥氏体不锈钢A-TIG焊焊缝熔深的影响。
Effects of welding parameters on the penetration of austenitic stainless steel A-TIG weld seam with the home-made active flux were carried out.
利用自制的活性剂，考察了焊接工艺参数对奥氏体不锈钢A-TIG焊焊缝熔深的影响。
应用推荐