A rebound effect is at work: car dealers and Banks that stopped advertising in 2008 have decided they cannot stay out of the market for ever.
反弹效应在发挥作用：2008年停止投放广告的汽车商和银行已经决定不能总是在广告市场之外徘徊。
The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot.
走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹，曾是复苏中的一个亮点。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
Areas that have been fenced to keep out the goats, says Kröpelin, have seen vegetation rebound, and are greener than ever before.
克勒珀林说，那些用栅栏围住、防止羊群进入的地方植被已经逐渐复苏，植被覆盖率更是达到了前所未有的水平。
Fears are growing that the global recovery will falter as Europe's debt crisis spreads, China's property bubble bursts and America's stimulus-fuelled rebound Peters out.
欧洲债务危机的蔓延，中国房产泡沫的破灭以及在刺激中反弹的美国经济的回落，使人们担心复苏中的经济又将遭殃。
Box out: Use your body to stay between an opponent and the basket and thus get into better position for a rebound.
抢位挡人(box out)：用身体挡在对手和篮板之间，以找到一个更好的篮板球位置。
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。
The bank says, if silver effectively break through recent interval high us $40.40 per ounce, the future will be out on us $42.25 per ounce rebound high.
该行称，若白银有效突破近期区间高点每盎司40.40美元，则未来将上探每盎司42.25美元反弹高点。
Unfortunately, the shot struck the wall and from the rebound the Germans sprung a breathtaking counter that gave them what turned out to be a killer third goal.
不幸的是，射门打在了球门框上，反弹出的皮球给了德国人快速反击再下一城从而杀死比赛的机会。
In fact, negative thoughts sent to you by others will rebound from your aura with the same force with which they were sent out, and seeking the lines of least resistance, will return to the sender.
事实上，别人对你发出的负想法，将以相同的力道被你的光气场弹开，依最小阻力路径行进，而回到发出想法的人。
Even with the rebound, putting everything into stocks and waiting for "the long run" to bail you out of difficulty is no longer viable.
即便市场反弹，把一切投入股市、静等“时间”帮助你脱离困境也不再可行。
All the awfulness things get out! From now on, my destiny must rebound!
从此刻开始，我的命运触底反弹！
All these places are suspected "reservoirs" where HIV can hide out for years, to rebound in patients who stop taking drugs that suppress the infection.
所有这些都是HIV可能潜伏数年，并在在患者停止服用抗感染药物后造成病毒反弹的可疑部位。
It may not be a proper rebound, but his poll Numbers seem at least to have bottomed out.
尽管没有明显反弹，但是他的选举票数似乎至少不是垫底的了。
At the same time, the influences come into being by the rebound of stearic acid price is pointed out, moreover, the lower market of stearic acid has been analyzed and forecasted.
同时指出了目前硬脂酸反弹局面产生的影响，并对硬脂酸的下游市场做了分析和预测。
Orlando couldn't capitalize, though, and the Lakers got the ball back when Lewis missed a baseline jumper and the rebound went off him and out of bounds.
魔术没能一直嚣张下去，在刘易斯错失底线跳投之后，湖人随后夺回了球。
If he developed anything remotely resemblign a shot, and some consistency, you'd see more 8-12 points, 8-14 rebound games out of him.
如果他练一练他那个不成体统的投篮，再有点稳定性，你可以预测他将每场多拿下8-12分和场均8-14个板。
A rebound relationship is one when you land up in a relationship right after coming out of another relationship.
“反弹式爱情关系”就是你结束一段爱情后很快又进入了另一段新的爱情关系。
Prospects of an imminent deal fueled a sharp rebound on the Athens Stock Exchange and helped the 16-nation euro climb out of a one year low against the U. S. dollar.
一个迫在眉睫的交易前景刺激了对雅典证券交易所大幅反弹，并帮助16个使用欧元的国家走出一个兑美元汇率的一年新低点。
Although the rebound out is the best way to find new love, but sometimes a GAY honey is also very useful.
虽然走出失恋的最好方式是找到新恋情，但有时候一个GAY蜜也很有用。
Investors and first-time buyers, the traditional harbingers of a housing rebound, are out in force here, competing for bargain-price foreclosures.
对投资者和初次购买者来说，传统的房屋反弹预兆已经失效，在交易价中争夺丧失抵押赎回权。
Reporter: a year ago, you predict the U. S. dollar will decline, and that will continue to take advantage of a rebound out dollars, you can now dished out U. S. dollars in it?
记者：一年前，你预测美元将下降，这将继续采取了美元的反弹的优势，现在就可以进行美元抛出呢？
When frustrated lover, she will be pointed out the crux of the matter, he failed to inspire a rebound of his courage.
当爱人气馁时，她会一针见血地指出他失败的症结，激发出他重新振作的勇气。
Paul Pierce has two more years with Ray Allen, Kevin Garnett, Rajon Rondo, and enough size with Kendrick Perkins and Glen Davis to grind out seven nasty games against you when you fail to rebound.
皮尔斯还能跟雷阿伦，加内特和朗多再并肩战两年，再加上帕金斯和戴维斯这种内线强将，只要你没把握好机会，他们是能够在七场大战中跟你纠缠到底。
Paul Pierce has two more years with Ray Allen, Kevin Garnett, Rajon Rondo, and enough size with Kendrick Perkins and Glen Davis to grind out seven nasty games against you when you fail to rebound.
皮尔斯还能跟雷阿伦，加内特和朗多再并肩战两年，再加上帕金斯和戴维斯这种内线强将，只要你没把握好机会，他们是能够在七场大战中跟你纠缠到底。
应用推荐