At this invitation, the Crow stepped out and felt Pinocchio's pulse, his nose, his little toe.
听到这个请求，乌鸦走出来，摸摸皮诺乔的脉搏、鼻子和小脚趾。
Among them: flowerpots whose color warns when the soil is drying out, blackboards using water instead of chalk that could be erased by a pulse of heat, and even cars that change color in the rain.
其中包括：当土壤正在变干之时，凭颜色发出警告的花盆；用水笔代替粉笔写字，用热脉冲可以擦除字迹的黑板；甚至包括在雨中变化颜色的汽车。
When they got me out, they thought it was too late; I was blue and had no pulse.
把我弄出来的时候，他们以为已经太晚了；我脸色发青，没有了脉搏。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。
When they got me out, they thought it was too late; I was 15 blue and had no pulse.
当把我弄出来时，他们以为太迟了；我当时脸色发紫，且没有脉搏。
That pulse is capable of burning out the electronics in a car, including its engine-management system, without harming the occupants.
这种电磁脉冲具备烧毁机车内部电路包括其引擎管理系统的能力，同时又不会对车内乘客产生不良影响。
In the pressing throng of humanity sharing a common beat, these MUSES reach out for the primal pulse of the mob.
同样的心跳脉动代表着同样的人性，奔腾的血液带来的原初冲动使他们聚集倒一起。
If the modulation rate is high, it is possible to smooth out the pulse train using passive electronic filters and recover an average analog wave form.
如果调制率高，是有可能顺利进行，脉冲列车使用被动电子过滤器和收回平均模拟波形。
Watching this, I was my pulse was just like (pounding his chest). I couldn't believe it, how the match turned out, because it was looking so one sided.
看这场比赛的时候我心跳很快。我不能相信，这比赛最后会变成这个结果，因为开始的时候很一边倒。
The controller is in carry out accurate control of promote the valve and the pulse valve vivid application of ability.
控制器在实现提升阀与脉冲阀的准确控制中能灵活的应用。
The Methodological investigation on the measurement of thickness of downhole casing with ultrasonic pulse echo technique is carried out both in theory and in experiments.
利用理论分析和实验模拟的方法研究了超声脉冲反射技术测量井下套管厚度的方法。
Some netspeak words were born out of social events, mirroring the pulse of society.
还有一些网络流行词来源于一些社会事件，反映了时代的脉搏。
Studies on the regeneration of vanadium phosphorous oxides (VPO) catalyst for selective oxidation of propane to acrylic acid and acetic acid has been carried out using a pulse reactor.
采用脉冲反应器，研究了VPO催化剂的再生性质及其对晶格氧选择氧化丙烷制丙烯酸和乙酸的影响。
This paper points out that a gear's surface quality has important influence on its employment performance, and pulse-electrochemical mechanical finishing in gear machining is discussed in detail.
提出齿轮的表面质量对其使用性能和寿命有着极为重要的影响，并详细论述了脉冲电化学机械齿轮光整工艺，及其加工后的齿轮的表面质量特性。
Objective: To find out the relationship between pulse pressure (PP) and left atrial geometric pattern in aged patients with hypertension.
目的：探讨老年高血压患者脉压(PP)与左房构型改变的相关关系。
It points out that the pulse discharging between tooth and work pieces on tool plate can make the surface to melt or even vaporize, thus to process the eclipse divided by metals.
工具盘上的轮齿与工件间的脉冲放电可使工件表面熔化甚至汽化，从而达到加工蚀除金属的目的。
So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.
我们拥有这种律动，而且就像泉水一样流淌出来，但在西方国家我们不喜欢，没有差别的，杂乱无章的素材。
After the ambulance arrived, one paramedic checked the out-of-towner's pulse and for puncture wounds while another cleaned the pumpkin off.
救护车来了以后，一个救护人员检查了镇外男孩的脉搏和被刺破的伤口，另外一个救护人员则帮他把南瓜洧理干净了。
We use … used it to track potentially dangerous asteroids, sending out a strong pulse of radio waves and listening for the echo.
我们通常…通常用它来跟踪有潜在危险的小天体，发出强大的无线电脉冲然后聆听回波。
In the third chapter, the reason of pulse broadened and the importance of dispersion compensation are pointed out, and the dispersion of linearly chirped fiber grating is appraised.
第三章指出了引起脉冲展宽的原因以及色散补偿的重要性，并对线性啁啾光纤光栅的色散进行了估算。
A high velocity shock wave or pressure pulse travels out through the water in all directions from the explosion.
高速的冲击波和压力脉冲波在水中向各个方向运动发散。
An experiment on the module is carried out with the target simulator ATANC, and the experiment results show that the performance of sonar pulse detection module is good enough.
所研制的声呐脉冲侦察模块用目标模拟器（ATANC）进行了陆上联调实验，实验结果验证了声呐脉冲侦察模块的优良性能。
Finally, a series of field and laboratory tests have been carried out with this sample machine, which provides data support for further study on the rule of insulator leakage pulse current.
最后，利用该样机，完成了一系列线路实测和实验室试验，为进一步研究绝缘子泄漏脉冲电流的规律提供数据支持。
Through the experiment finds that the bubble array can be caused by the series pulse deflective field, and gives out its formation rules. it is provided a method for the bubble array forming.
实验发现系列脉冲偏场能形成磁泡点阵，并给出了其形成规律，为磁泡点阵的形成提供了一种方法。
By analyzing the equivalent circuit of STATCOM, the basic requirements to the triggering system was pointed out, and the CPLD-based functional structure for triggering pulse generator was established.
通过对STATCOM工作原理与等效电路的分析，指出了STATCOM对其触发系统的基本要求，建立了基于CPLD的触发脉冲发生电路的功能逻辑结构。
An experimental study on the wear of pulse magnetized cemented carbide and high speed steel tools has been carried out according to the orthogonal design scheme.
通过现场正交优化试验，对经过脉冲磁化处理的硬质合金及高速钢刀具的耐磨性能进行了研究。
An experimental study on the wear of pulse magnetized cemented carbide and high speed steel tools has been carried out according to the orthogonal design scheme.
通过现场正交优化试验，对经过脉冲磁化处理的硬质合金及高速钢刀具的耐磨性能进行了研究。
应用推荐