The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑。
We can run out of the Shark's mouth and dive into the sea.
我们可以从鲨鱼嘴里跑出去,跳入大海。
"Put on those things and run and skip out of doors," said Martha.
玛莎说:“穿上这些东西,跑着跳到门外去。”
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来,那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了,他会让村里的每个孩子都破产的。
Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗?
他们已经想不出办法了。
I have run out of patience with her.
我对她已失去耐性。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下,他的唯一运动就是上下出租车。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的,而且我们可能会耗尽一些自然资源。
The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.
雪橇道是用木头而不是金属建造的,隐藏在树木中。
Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.
一旦地震停止,不要立刻跑出建筑物。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的,而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
我们的运气都用光了。
我的火柴用完了。
It is said that the world would run out of fresh water in 2050.
据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。
我的零食吃没了。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途,钱花光了,把你的电话号码给你正在通话的人,然后挂上电话,他会给你回电话的。
Traditional energy resources are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them.
传统能源是不可再生的,这意味着世界上的传统能源最终会消耗殆尽。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上,这是最容易出错的部分,因为人们没有时间了。
Raw materials have not run out, and show no sign of doing so.
原材料还没有用完,也没有迹象表明会出现这种情况。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受,很不自在,这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时,我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国,我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
We have run out of toilet paper.
我们把卫生纸用完了。
应用推荐