The traffic lights were out of phase.
红绿灯信号不协调。
The type of phase calls out which workflows are mandatory or optional and a weight that indicates the amount of effort expended on that workflow relative to the others.
阶段的类型决定哪些工作流是强制性的，哪些是可选的，并使用权重来指示该工作流相对于其他工作流所需的工作量。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.
它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
Mercury will be retrograde this month, but if you are careful to sidestep the downsides of this planet out of phase, you can still make a lot of progress.
今月水星逆行，但如果你能小心避开这颗星带来的裁员削减，还是能有不小的进展哟。
He pointed out that the first phase of e-commerce was about shopping for staples.
他指出电子商务第一阶段是原始的购物。
Researchers are still carrying out a second phase of the study that will determine the DNA of the bacteria involved.
研究者仍然要对该项研究进行的二步操作，即检测细菌的DNA。
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见，水星仍旧逆行，所以你不会有太大损失。
And what we are supposed to get out of this is, what's the phase transition temperature?
从这个可以得到什么？，转变温度是多少？
Both transmitting antennas send the same data, but the receiving antenna is placed so it receives signals from the transmitting antennas that are out of phase so they cancel out.
两个传输天线都发送相同的数据，而放置的这个接收天线会接收来自这些传输天线的180度相位差的信号，从而信号相互抵消。
It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.
鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。
My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."
家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。
Well, now they have indeed failed to reach the last 16, the knock-out phase of the competition.
现在，他们真的未能进入淘汰赛阶段的16强比赛了。 与其说他们是遥远的佛罗伦萨一个点球的受害者，不如说是利物浦自身动荡的受害者。
Venus rarely goes out of phase, but fortunately, this will only be retrograde for six weeks.
金星很少异相，不过幸运的是，这次逆行只有六周。
If a cogwheel in Tomas's head goes out of phase and he is excited by seeing a swallow, it has absolutely no effect on his love for Tereza.
托马斯头脑中的齿轮不协调了，他会因为看见一只燕子而亢奋，这对他与特丽莎的爱绝对没有影响。
Venus has to do with good looks, fun, fashion, culture, luxury, and enjoyment, so when Venus is out of phase, life moves into "no frills" phase.
金星与好看，好玩，时尚，文化，奢侈，享受，所以当金星出的阶段，生活节奏也为“没有多余的装饰”阶段。
When your ruling planet is out of phase, it's hard to have an impact and influence on events and to be as persuasive as you know you can be.
当你的守护星出的阶段，就很难产生影响的事件和影响，并成为有说服力的，你知道你可以。
These two sinusoids are nearly out of phase.
这两个正弦波几乎是反相的。
Electronics are the most troublesome to buy when Mercury is out of phase because Mercury rules moving parts.
电子产品是最麻烦，买的时候水星水星的相位，因为规则运动部件。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.
预算的周期同谈判的周期简直不协调。
The outer beams are excited to cause them to vibrate in the plane of the beams and 180 degrees out of phase with the inner beams.
外层梁很高兴能够促使他们在震动的梁和180度的相位与平面内梁。
This model was used to investigate the out-of-phase vibrations and pounding effects of adjacent girders at expansion joints by the nonlinear time-history analysis method.
在此基础上，应用非线性时程方法研究了纵向地震作用下连续梁桥相邻联的非同向振动和伸缩缝处的碰撞效应。
The pilot is thrown outwards, out of phase with the now spinning canopy, as they continue to descend.
当他们持续下降时，飞行员，与正在旋转的伞体不同时地被向外抛出。
The interaction between multiple bubbles near the free surface including in-phase and out-of-phase bubbles is simulated using the present program.
用该方法模拟了近自由面多气泡之间的相互作用，包括同相气泡和异相气泡。
The interaction between multiple bubbles near the free surface including in-phase and out-of-phase bubbles is simulated using the present program.
用该方法模拟了近自由面多气泡之间的相互作用，包括同相气泡和异相气泡。
应用推荐