It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
The people who work at the breeding center stay out of sight.
在繁育中心工作的人都不能出现。
The scientists used the Hubble to figure out the direction of the star's travels and the distance from the galactic center, along with the star's mass, age and speed.
科学家们利用哈勃望远镜计算出该恒星行进的方向和离银河系中心的距离，连同他的质量、年龄和速度一起计算。
The extensive system has allowed the city to phase out much car traffic in its center, while preserving the efficient movement of people from the city center to outlying regions.
这套覆盖面广泛的公交系统将逐步让大部分汽车交通退出市中心，同时确保人员能迅速有效地从城市中心转移的城外偏远地区。
Several of those at the center said they attended only on the possibility that microgrants would be handed out at the end.
中心里的一些人说他们参加这些只是因为很可能在最后会发放一些小额补助金。
The Bank is not the center of expertise — that expertise is out there.
世界银行并不是专业知识的中心，因为相关专业知识已然存在。
People can feel out of control as they try to pass through the center of each key, drawing the perfect word.
人们总是试图经过每个字母键的中心，以试图得到确切的词，这样一来，总是会用起来很别扭。
As we have often argued, it's a new world out there and Asia is at the center of it.
正如我们常说的，新世界将在这里产生，亚洲将是这个新世界的中心。
A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.
需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。
See why they think they will be able to talk you out of running your own data center.
看看为什么他们会认为自己能把你劝离自己的数据中心。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
And that's exactly what you see comes out of these equations whether you go to the center of mass or whether you do it from 26.100.
这就是你们看到的，从这两个方程里得到的，无论是质量重心，还是在26。100做实验。
15Reno — Medics help injured bystanders out of a helicopter into Renown Medical Center after a plane crashed into the crowd Friday at the Reno National Championship Air Races.
内华达州里诺——周五，“里诺国家空中飞行冠军赛”上一架飞机头朝下栽向看台上的观众席后，医务人员们正在帮助将受伤的观众推下直升机。
Before analyzing Lucene's index file structure, you should understand the inverted index concept. An inverted index is an inside-out arrangement of documents in which terms take center stage.
在分析Lucene的索引文件结构之前，我们先要理解反向索引(Inverted index)这个概念，反向索引是一种以索引项为中心来组织文档的方式，每个索引项指向一个文档序列，这个序列中的文档都包含该索引项。
He's the most rigid of the Heat's trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.
他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。
"Reuse engineers from the reuse center are actually" loaned out "to applications development teams to assist them with the practice of reuse."
重用中心的重用工程师实际上是‘外借’给应用程序开发团队以通过重用实践为他们提供帮助。
This migration of messaging out to the network edge also means that connections to the queue manager now commonly originate from outside of the locked data center.
将消息传递迁移到网络边缘还意味着到队列管理器的连接现在通常发源自锁定的数据中心的外部。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋，并用大树枝和嫩枝，在一棵树上建了一间大屋，这棵树已经倒了下来，压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
"We intend to find out what kinds of data they have collected and how much," the response center said.
“我们想要搞清楚他们收集了那些数据和收集了多少，”反应中心说道。
But most people are not like me, according to a new survey out of the Tufts Medical Center.
但是根据塔夫茨医学中心的一项新调查报告，大多数人不像我。
When one of these traveling theater projects reaches a town, the participants ring their bells fiercely in the center of town until locals come out and feed them.
当其中一个流动剧团到达某个小镇，参加者就会在镇中心使劲地摇响铃铛，直到当地人出来给他们食物。
They set out bottles on a table in the center of the city to accept donations.
他们把捐款瓶子放在城中心接受（观影人群的）捐款。
Those spots of white emerged from the center of the main monitor and began spreading out and getting larger.
这些白色的亮斑在主显示屏的中心处生成，开始扩散、变得越来越大。
That's the conclusion of a report just out from the specialists at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.
这个结论出自于纽约纪念斯隆·凯特琳癌症中心专家们的一项报告。
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板，将体重放在小臂骨的边缘，小臂既不要内旋也不要外旋。
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板，将体重放在小臂骨的边缘，小臂既不要内旋也不要外旋。
应用推荐