We've achieved best of class return rates by having an outstanding out-of-box experience.
我们已经取得了最好的一流的回报率有一个悬而未决的乱中的经验。
Provide an out-of-box experience that captures ALM "best practices" which can be used as is, or extended and applied to existing ClearQuest implementations.
提供ALM的“最佳实践”的经验，您可以直接使用，或者扩展并应用到现有的ClearQuest实现上。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
It provides an extensive list of new out-of-the-box functionality that ultimately leads to a much richer user experience.
它提供了一系列新的开箱即用功能，最终导致了非常丰富的用户体验。
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
Improvements in installation and out-of-the-box experience.
安装方面的改进和即时可用的体验。
Geddy was written to provide an integrated, "out of the box" experience that lets developers start writing real applications with a minimum of fuss.
编写Geddy是为了提供一种集成的、“开箱即用”的体验，让开发人员编写真实应用时不那么手忙脚乱。
It includes a set of out-of-the-box templates that provide pre-integrated process capabilities for an enhanced user experience.
它包含一组开箱即用的模板，提供预先集成的流程功能，用于增强用户体验。
WebSphere ESB V7 introduces a new pattern called the Proxy Gateway to provide a quicker out-of-the-box experience.
WebSphereESBV 7引入一种被称为代理网关的新模式，以提供一种更快的开箱即用体验。
Now you've seen the essence of the Rails out-of-the-box testing experience.
至此，您已经看到了Rails开箱即用的测试的精髓。
The exhibition consists of "Art Space of Material Installations", "Experience: People, Wall, Space", "Original Art Furniture", and "Out of the Box - DIY Furniture Workshop".
展览内容由“材料装置艺术空间”，“体·验：人、墙、空间”，“原创艺术家具”，“打开盒子-DIY家具工作坊”组成。
After SANTEK investigation, when export of these goods in the customs officers had the goods out of the box experience.
经过SANTEK调查，这批货物在出口时被海关工作人员开箱验过货。
After SANTEK investigation, when export of these goods in the customs officers had the goods out of the box experience.
经过SANTEK调查，这批货物在出口时被海关工作人员开箱验过货。
应用推荐