Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
Without the prefix, you’d have to deal with two different CSS rules, potentially forever, with one of them eventually being depricated, but still out there in older versions of that browser.
没有这些前缀的话，你将要处理两条不同的CSS规则，而且其中一条是绝对会被永远废弃掉的，但 是仍然有可能会有旧版本的浏览器会使用到。
Read the hype on every new web browser released or due out this year, and you'll see claims that every one of them is "faster" than all the others.
今年最新浏览器都是伴随着重量级的宣传攻势登场的，你也可以看到说每家都宣称自己的浏览器是最快的浏览器。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
提防不认识的网站或电子邮件地址，永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
We think the potential for AIR is much bigger than just taking apps out of the browser.
我们认为AIR的潜力要比仅仅把应用扩展出浏览器要大得多。
In the case of cross-site scripting prevention, you need to filter out the escape characters for the scripting languages supported by the browser.
对于跨站点脚本预防情况，您需要过滤掉浏览器支持的脚本语言的转义字符。
Such concerns are out of scope for this bank scenario article, which focuses only on implementing a single-page browser application with simple characteristics.
这些考虑因素超出了本文的范围，本文只希望实现一个简单的单页面浏览器应用程序。
Using JSPs, functionality has been added to your client's application to log users out of the forum (as opposed to closing the browser to log out).
使用JSP，让用户退出论坛的功能被添加到客户的应用程序中（与关闭浏览器退出相对）。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
Then, the second tag writes out the length of the array into the browser page, as shown in Figure 1.
之后，第二个标记将数组的长度写出到浏览器页面，如图1 所示。
The examples above are just two of the many places I believe Microsoft really knocked it out of the park with their layout, color choices, graphics, and cross-browser compatibility.
网站的很多地方让我相信微软真的用心考虑布局，色彩选择，跨浏览器兼容，上面是其中两个例子。
The first concern the out-of-browser feature raises is security.
脱离浏览器的特性所带来的第一个问题就是安全。
When the logic falls into these lines, it drops out of the action and returns to the browser.
当逻辑执行到这些行时，它将退出操作并返回到浏览器。
The user needs to close the browser to log out of the application.
用户需要关闭浏览器来退出应用程序。
As much as possible, identity would be moved out of the webpage itself and into the "chrome" of the browser — the parts around of the webpage.
用户标识将会尽可能的从网站本身转移到浏览器周边的部分。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
With Silverlight Tools installed, the IDE now supports directly launching and debugging Silverlight out-of-browser applications.
而一旦安装上这个工具，IDE就能支持直接启动和调试Silverlight的OOB应用程序。
It also supports "Out of browser" scenarios to extend media experience and enable the development of companion applications for web sites. It also enables "Lightweight data snacking" applications.
它还能够支持脱离浏览器的应用场景，来扩展媒体体验和开发网站的友好程序，它还可以启用“轻量级数据(Light weight datasnacking)”应用程序。
Although it will of course support keyboards for text input and likely other devices for this or that app, I think Google will want this to be the simplest and cleanest browser experience out there.
尽管它当然会支持键盘用于文字输入，也有可能对于某些特定的应用程序会支持其它的外设，我认为Google希望Chrome系统为用户提供最为简洁的浏览器体验。
So, for Christmas, maybe we could have some way of telling the browser that you promise document.write() isn’t ahead, and error out if that happens.
既然这样，那让我们在这个圣诞节告诉所有的浏览器，你已经许愿不会再使用document.write()，就算使用了也不会生效。
Another way of hiding the H1 element is to move it out of the browser viewport using the style text-indent: — 999em so that the text remains within the flow of the document.
隐藏h1元素的另一种方法是，使用样式text -indent：——999em将它移动到浏览器窗口之外，这样的话文本仍然留在文档流中，但是用户看不见它。
But if you're a big fan of the browser status bar - that meter that tells you what percent of a page has loaded - you're out of luck with Chrome.
但如果你很喜欢用浏览器的状态栏——也就是显示页面加载了百分之多少的一栏，那你用Chrome可能就没那么顺手了。
Google got a hold of us and said they were coming out with an offline capability for browser-based applications and they thought it had implications for our Apollo [runtime].
Google抓住我们，并说他们将发布一种使基于浏览器的应用程序具备离线能力的技术，同时他们认为该技术与我们的apollo[运行时]有某些牵连。
Show of hands - how many of you are still clinging to Firefox not because it's the perfect browser, but because it's the best alternative out there to Internet Explorer?
你们当中有多少人在坚持使用火狐浏览器，只因为火狐是IE的最佳代替品，而不是认为它是最完美的浏览器？请举手！
Details of Chrome were rushed out last night after someone at Google accidentally sent a comic book announcing the browser to a website that tracks the company.
昨晚Google内部人员突然向一个跟踪Google信息的网站发送了宣布推出浏览器的漫画书，透露了一些Chrome浏览器的细节。
Bertram then returned to his computer's web browser, logged out of Facebook, and hurriedly responded to 14 work e-mails that had accumulated in his in-box.
贝塔姆说完后返回他的电脑网络浏览器，退出Facebook网站，并急急忙忙回了14个积压在他的收件箱里的工作电子邮件。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
应用推荐