In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
Parliament tossed the new law out.
国会否决了新法令。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
The son of a postal clerk, he grew up in a Brooklyn housing project and worked his way out via Harvard and Harvard Law.
他出生于一个邮政工人家庭，在布鲁克林的廉租房长大，半工半读地从哈佛大学本科和哈佛大学法学院毕业。
Thanks to Newton's universal law, we can figure out the gravitational force between any two objects.
正是有了牛顿的万有引力定律，我们才能计算出任意两物体间的引力。
Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
好，现在我们有了理想气体温度计，由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
A vital law to share out the country’s oil wealth still shows no sign of being passed.
一项旨在均分伊拉克石油资源的重要法律依旧看不到通过的希望。
He clearly has plenty of money left-enough to retire comfortably out of the reach of Thai law.
很显然他还有很多钱，足够让他逍遥于泰国法律之外，舒舒服服地退休。
He can then show his CEO that he squeezed the water out of the law firm \ \ \ 's bills.
那时，他可以向CEO展示就律师事务所开出的账单挤出了水分。
He can then show his CEO that he squeezed the water out of the law firm's bills.
那时，他可以向CEO展示就律师事务所开出的账单挤出了水分。
It got out of control when I went to law school.
进入法学院时，体重无法控制了。
The law phases out some payments for the Medicare Advantage plans that serve 10 million Medicare enrollees.
同时该法案还向登记了约一千万医保患者的联邦医疗优势计划分期提供部分资金来支持该计划。
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
既从律法中受了教训，就晓得神的旨意，也能分别是非（或作也喜爱那美好的事）
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
耶和华阿，你所管教，用律法所教训的人，是有福的。
Proponents of this principle want it to become law, out of concern that network owners will breach it if they can.
该原则的支持者想把它变成法律，出于担心网络的拥有者会千方百计地违背它。
The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.
比方说，女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学，那法学院对她们就更有吸引力了。
Simon Fenton, an employment lawyer at Thomas Eggar, a law firm, points out another unintended consequence of the rules.
西蒙·芬顿，托马斯·艾格律师事务所的一名职业律师，指出了该法规所无意涉及的另一种结果。
They tried to convince pubs that the smoke-free law would drive them out of business so they would lobby against the law.
它们曾使酒吧业主相信无烟法将挤掉他们的生意，所以他们将针对该法进行游说。
The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安，耶和华的言语，必出于耶路撒冷。
得到了亨利定律常数。
The ideal gas law may turn out to be a very good approximation.
理想气体定律结果，就是一个很好的近似。
The ideal gas law may turn out to be a very good approximation.
理想气体定律结果，就是一个很好的近似。
应用推荐