It's high time we increased our supplies of football equipment. Volleyball and tennis are both out of fashion.
是时候增加足球器材的供应了，排球和网球都过时了。
Through the past few decades such testing has gone out of fashion and many communities have indeed forbidden it.
在过去的几十年里，这种测试已经过时了，许多社区确实已经禁止了它。
Sometimes what is out of fashion can come back into fashion.
有时过时的东西会重新流行起来。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
Some styles never go out of fashion.
有些款式永远不会过时。
That colour has gone out of fashion.
那种颜色已不时兴了。
The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.
组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。
She's been spending money like it's going out of fashion.
她花钱一直大手大脚。
These days that model is out of fashion.
如今那种款式已经过时了。
It's high time we increased our supplies of football equipment.Volleyball and tennis are both out of fashion.
该是我们增加足球器材供应的时候了。排球和网球都过时了。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
Sometimes parents should leave their children to work out problems in their own fashion.
有时父母应该让孩子以自己的方式解决问题。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
This clothes style is out of fashion.
这种衣服式样已经不兴了。
Slang often goes in and out of fashion quickly.
俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.
这一片建筑物的布局十分规则。
The difficulties inherent in this challenge explain why Keynesian fiscal policy has been out of fashion for decades.
挑战中的困难解释了为什么凯恩斯式的财政政策几十年里都不流行了。
After years of being out of fashion in western Europe, the midfield diamond is back.
菱形中场在西欧国家不流行很多年了，现在又卷土重来。
W: It's high time we increased our supplies of football equipment.Volleyball and tennis are both out of fashion.
女士说是时候该增加足球设备的供应了，排球和网球都过时了。
But if markets are out of fashion, the alternative organising mechanism - the company - is equally under fire.
如果说市场已经过时，但另一种组织机制——公司——同样受到了攻击。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
I think this one is a bit out of fashion.
我想这件有点过时了。
Macy's (m) decked out its department stores with codes that brought up videos of Tommy Hilfiger and Martha Stewart doling out fashion advice.
梅西百货公司(Macy ' s)则将汤米·希尔费格和玛莎·斯图尔特提供时尚建议的视频做成代码，装饰整间百货公司。
But with the current recession, the term is somewhat out of fashion.
但是鉴于当前的经济衰退，这个词有点儿过时了。
But they will slowly go out of fashion.
不过它们会渐渐退出时尚舞台。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
我们知道何种类别的资产现在已经过时，因而有重新风行的潜力。
He was broke, out of fashion, a loser.
他破产了，不再流行了，成了失败者。
He was broke, out of fashion, a loser.
他破产了，不再流行了，成了失败者。
应用推荐