To be writing code for a living when you’re 50, you will need to be a rock-star developer and be able to out-code the new kids on the block.
要想在50岁时还能以编程为生，你必须成为一个明星式的开发者，要有能力比那些孩子们在这一领域做的更好。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
The harder the code, the more some people will try to figure it out.
密码越难，一些人就越想破译出来。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
Most programmers are familiar with checking in and checking out their code, and know what versions go with which software release.
大多数程序员都熟悉对代码进行签入和签出操作，并知道什么版本与哪个软件发行版是对应的。
The code filters these out using substrings.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
A JSP tag is simply a way of abstracting out code from a JSP file.
JSP标记只是将代码从JSP文件中抽取出来的一种方式。
Sometimes you have to just be patient enough to crank out the code you need to write.
有时候你必须要有足够的耐心去精雕细琢出你需要的代码。
He puts out code faster than any developer on the team.
他代码写起来比团队的任何开发人员都快。
At the bottom are workhorses, which pump out protein code.
底部则是劳力，是产生蛋白质编码的基因。
Since the online store was already live, we would never roll out new code without first testing it and gathering detail metrics.
由于在线商店已经上线了，我们只有在对新代码进行测试以及搜集数据之后才能发布。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
Why are you, like, writing out code?
你们为什么写代码？
How can I figure out the code in front of me is of good or bad quality?
我如何评估眼前的代码质量是好还是坏？
让代码远离视图。
ReadMe.txt, which contains instructions outlining how you can try out the code for this article.
它包含描述如何根据本文的需要练习这些代码的指导。
Once you have given out your code and you no longer have access to all the clients, then you're in the API business.
一旦你给出了你的代码就不再访问所有的客户的话，那么你就是使用了提供API的这种模式。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
In typing out code you'll almost always make some mistakes or find mistakes by the author. Figuring out how to fix these mistakes is invaluable.
打出代码时你几乎总会犯一点错误，或者找到作者的什么错误。找出解决这些错误的办法是非常宝贵的经验。
So for anything that's not printf, you have to write out code?
对于不是打印输出的，你需要写出代码吗？
As it turns out, most code contains volumes of information like this to help us find data of interest.
正如这里所显示的，许多代码包含大量类似的信息，有助于我们找到感兴趣的数据。
This would be a good time to try out the code, and make sure that you get what you expect.
这个时候是试验这些代码并确保您得到了您所希望功能的最佳时机。
Import or check out source code.
导入或签出源代码。
We are now ready to test out the code.
现在我们已经准备好测试代码。
Your validation code sticks out because it doesn't look like the other code around it.
您的验证代码很醒目，是因为它看起来不像周围的其他代码。
By automating our examples and scenarios, we find out if our code doesn't work.
通过自动化示例和场景，我们能够发现代码是否能够工作。
The following steps show you how to download and try out the sample code.
以下步骤向您展示了如何下载并尝试示例代码。
The following steps show you how to download and try out the sample code.
以下步骤向您展示了如何下载并尝试示例代码。
应用推荐