Because according to a studypublished in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
《细胞》杂志上刊登的一项研究表明,大脑记忆中枢的新生神经元将原来的记忆挪出去,然后把新记忆放到腾出来的空间里。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
Once the toxin perforates the host membrane, ions begin to leak out of the cell.
一旦毒素穿孔于宿主细胞膜,离子便开始从细胞中泄漏出去。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞,一个胚芽,作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么,那些脂肪漏出细胞后,发生了什么变化?
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
很多癌症病人每星期必须前往医院,进行简单的细胞检查。
Some C4 plants, for example, absorb CO2 and photosynthesise it at either end of special elongated[4] cells, instead of separating the functions out into two different types of cell.
比如说,有的C4植物对CO2的吸收和光合都是分别在某一类长形的特殊细胞两端进行,而非分散到两类不同的细胞中。
Ion channels sit in a cell's outer membrane and let electrically charged atoms (ions, as they are known in chemical jargon) in and out of the cell.
离子通道位于细胞外膜,使带电荷原子(即化学术语中的离子)可以进出细胞。
But that assumption depended on another: that the components of the mother cell are dealt out equally to the two daughters.
然而这一假设的成立还有赖于另一个假设的成立:母细胞的成分被均等地分为两个子细胞。
"The only way out," said Dr Lane, "is if one cell somehow gets inside another one — an endosymbiosis."
“唯一的出路是,”莱恩博士说,“如果一个细胞以某种方式进入另外一个细胞——形成胞内共生。”
One probably made the cancer drug-resistant by enabling the tumor cells to pump chemotherapy drugs right out of the cell before they could do their work.
有一种突变的基因能够调控肿瘤细胞使其在化疗药物发挥作用前将药物泵出细胞外,从而具有抗药性。
Changes in viral gene expression can have a dramatic nonlinear effect on gene networks that control whether viruses burst out of the host cell or enter a latent state.
病毒基因表达的改变对控制宿主细胞命运的基因网络具有显著的非线性作用,其可以决定细胞裂解或是进入潜伏状态。
Scientists at Johns Hopkins Medical Institutions have figured out a new way to morph blood cells into this type of heart cell.
约翰·霍普金斯医学研究机构的科学家们已经找到了新方法来使血细胞变成这种心脏细胞。
Scientists at Johns Hopkins Medical Institutions have figured out a new way to morph blood cells into this type of heart cell. Wikimedia Commons
约翰·霍普金斯医学研究机构的科学家们已经找到了新方法来使血细胞变成这种心脏细胞。
Now you've created an elegant way to figure out the style of any given cell in the table.
现在,您已经创建了一种优雅的方式来指出表中任何一个给定单元格的样式。
That’s not the only stem cell news coming out of Berlin this week.
这不是本周唯一一桩出自于柏林的干细胞新闻。
That's not the only stem cell news coming out of Berlin this week.
这不是本周唯一一桩出自于柏林的干细胞新闻。
The cell doors slide open and the cons walk out into the main hall.
一般牢房区内的房门打开了,囚犯们走出房门,进入大厅。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
The inner door to our cell was made of metal grating, and Jim and I would climb it so we could look out the high window above it.
我们的牢房的内门是用金属栅栏制成的,Jim和我爬到门上,这样我们就能从门上高高的窗户看到外面。
Genes can only be knocked out in a single cell.
基因的去除只有在单个细胞中才能进行。
They also carried out cytotoxicity tests using human cell cultures.
他们还用培养的人体细胞进行了细胞毒性测试。
Now, consider a rule 150 CA that starts out with all white cells, except for a single black cell in the center.
现在,考虑一个150规则CA,开始时,除了中间的细胞为黑色,其他所有细胞都是白色。
In addition, the lack of atypia rules out squamous cell carcinoma.
此外,无异型性可排除鳞状细胞癌。
Use the position of the row within the pattern to figure out the cell style.
使用模式中行的位置查看单元格的样式。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
在酵母菌里,事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务:修补细胞壁。
One more important note: in the following lines of code from Listing 7, broken out in Listing 8 below, the code tests each cell to make sure it's not null.
还有一个重点需要注意:在清单7中的以下代码行(在下面的清单8中断开)中,这段代码测试每个单元格,确保它们不为空。
Recall that when you're filling out your table, you can sometimes get a maximum score in a cell from more than one of the previous cells.
回想一下,在填充表格的时候,单元格的最大值有些时候可能来自多个单元格。
The set-top box will run on the 'Cell' processor, a chip with super-computer muscle to churn out intense, high-definition graphics found in today's PlayStation 3 video games.
Cell Regza电视机配备的机顶盒将安装Cell微处理芯片,这款具备超级计算能力的芯片将能创造出超高清晰度图像,这种图像目前只在PlayStation3视频游戏机上才有。
The set-top box will run on the 'Cell' processor, a chip with super-computer muscle to churn out intense, high-definition graphics found in today's PlayStation 3 video games.
Cell Regza电视机配备的机顶盒将安装Cell微处理芯片,这款具备超级计算能力的芯片将能创造出超高清晰度图像,这种图像目前只在PlayStation3视频游戏机上才有。
应用推荐