If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从钉子头这边取出来,你可以从木板的另一面把它们敲出来。
But with public investment came a loss of control and in 1985 the Apple board of directors voted Jobs out of Apple management.
但上市后他失去了对公司的控制权,苹果公司董事会于1985年投票决定让乔布斯退出公司的管理层。
Matthew K. Rose, Burlington Northern's chairman, CEO and President, said the deal took about 10 days to work out, from Berkshire's offer to the railroad's board meeting Monday night.
Burlington董事长、首席执行长兼总裁马修·罗斯(MatthewK . Rose)说,伯克希尔·哈撒韦在上周一晚间向Burlington董事会提出了收购建议,双方用了大概十天时间来敲定了这笔交易。
Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife.
小心地倒出棉花糖,放在准备好的台面上,用刀切成块状。
Now, it is being suggested that Leo Apotheker may be out and new board member Meg Whitman may become CEO.
现在,又有传言称董事会新成员梅格·惠特曼将取代李艾科,成为惠普新一任CEO。
The water was murky with algae, but rays of October sun poked through the clouds as Endris paddled his board out to the same spot where the shark had slammed into him.
水里满是浑浊的海藻,但当Endris划着冲浪板来到被鲨鱼撞击的地方时,十月太阳的光芒穿过云层照耀着。
The task: make the arm reach out to grasp a ball mounted on a board.
测试任务:伸出手去抓板上的那个球。
Oracle CEO Larry Ellison, a good friend of Hurd's, blasted HP's board — first for pushing Hurd out, and later for trying to block Oracle from hiring him.
甲骨文公司总裁LarryEllison是赫德的好朋友,指责惠普董事会先是炒掉赫德,接着阻止甲骨文公司聘用他。
The boy makes a shack out of the old board in the backyard.
男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
The second millennium really wasn't longer than the first millennium, it's just that I ran out of board!
第二个千年不比第一个千年长,只是黑板不够写了!
Victoria: Your flight is still on the board. I'll find out for you.
维多利亚:你们的航班仍然在显示牌上,我去帮您查询一下。
Trace and cut a circle out of the poster board. Then cut out a 1/2″ to 1″ hole in the center of that circle, depending on whether you’re doing a large or small hat.
首先,在纸板上剪一个圆,在圆的中间剪一个1/2英寸到1英寸的孔,具体大小取决于你所做的饰品大小。
When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
于是,在我三十岁的时候,我出局了,很公开地出局了。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我中学毕业就出来找工作了,在一家股票经纪公司当了报价员。
That board meeting really wore me out.
那次董事会真是累死我了。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《荣誉勋章》中,当直升机在Takurghar山上被击中,机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
After 1820 the board ceased to meet regularly and the business was carried out entirely by the secretariat.
1820年之后,委员会成员停止日常会面,全部事务交由秘书处负责。
The battle became a matter only of the price that the Cadbury board could squeeze out of Kraft.
于是斗争变成了单纯的价格问题,即在哪个价格上吉百利的董事们能够尽量从卡夫那里获利。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时,我才意识到车上的旅客有两种。
A new technology of leaching gold out of printed circuit board was studied in this paper.
本文研究了一种从废印刷线路板中提金的新方法。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便,我们想指出船上有许多可用的设施。
Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
飞机上的人都很着急,大家都急于想知道究竟出了什么事。
Clearly, whatever remedies the board took have not been wholly effective and they should conduct a review to find out why.
显然,不管该董事会采取了什么补救措施,它们都说不上卓有成效,董事会应当重新进行评估,找出背后的原因。
The assembly which holds the vacuum cups, level arm and tail stop. It also moves the board in and out of the machine.
带真空吸盘、平稳臂和尾部止点的组合装置。它还负责将板材装入机器和从机器中取出来。
Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel. A week later, Semel was out as C.E.O..
不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证,称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔,结果才过了一个星期,萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。
The first, a "framework" for policy advice that is approved by the fund's board, lays out the institution's official thinking.
第一个文件——由基金组织董事会通过的政策建议“框架”传递了该机构的官方想法。
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
的确,如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外,这是愚蠢的做法。
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
的确,如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外,这是愚蠢的做法。
应用推荐