The vast nature of the Internet, however, makes it essentially impossible to stop something, or take it down, once it has gone out over multiple servers.
然而，互联网的庞大系统使得一旦事情被散布到许许多多的服务器上，阻止事情的传播或者摧毁它就基本上不可能。
The swelling had gone down so fast that her skin was wrinkled like she had just gotten out of a long bath.
肿消的如此之快以至于她的皮肤像洗澡时间长了那样出现了褶皱。
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.
神的灯在神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。
The easily available oil from West Texas’s Permian Basin, the richest oilfield in America, is mostly gone now. The best way to extract the remainder is to pump gas down to force the oil out.
西德克萨斯的帕米亚盆地(Permian Basin)是美国储量最丰富的油田，不过里面容易开采的石油已经所剩无几，开采剩余石油的最好办法是打入气体迫使石油涌出。
Luckily we've already gone down this road before in step-by-step detail, complete with pictures, so check out our previous guide to creating a new partition in Vista.
很好，在开始逐步的细节之前，我们借助这些图片已经走到了这一步，下面来回顾一下先前在Vista系统创建分区的向导。
The team had just gone down to the Championship and they didn't want to loan me out to anyone.
当时这支球队刚刚降级到英冠，他们不想把我卖给任何其它球队。
Thanks to the hurt I have gone through. I have grown out of hurts I could now settle down to read and ponder calmly.
感谢那些伤害，让我成长，让我静下心来看书，让我冷静地思考。
Then you pull that shit this morning, freaking out because I've gone down on a couple of guys.
然后你今天早上满嘴跑屎，就因为我吹过几个喇叭你就抓狂成那样。
Students of Buddhism who are out to get spiritual powers have gone down the wrong road and are basically not Buddhists of proper faith.
学佛的人，如果有求神通的思想，就走错路了，根本就不是正信佛教徒了。
'Why, the fact is, Captain Cuttle, ' said Walter, sitting down, 'I was afraid you would have gone out, and I want to benefit by your friendly counsel. '
“啊，事情是这样，卡特尔船长，”沃尔特坐下说道，“我怕您会出去，而我想请您帮帮忙，像朋友般地给我出出主意。”
The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight.
雾降下来，象一重帷幕；一会儿海岸线就看不见了。
My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I'm becoming frustrated with this thankless process.
我的学习习惯已经荡然无存，起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习，但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
摩押变为荒场，敌人上去进了她的城邑。她所特选的少年人下去遭了杀戮。这是君王名为万军之耶和华说的。
He finally narrowed it down to an assertion that he was light-headed from entertaining friends, had found the safe open, and having gone so far as to take the money out, had accidentally closed it.
最后，他大事花小，只是简单地说明，他招待朋友时喝晕了头，发现保险柜是开着的，竟然把钱拿了出来，一不小心将保险柜锁上了。
No one wants to discover that the appliance store has gone out of business when her washing machine breaks down.
因为没有人希望当她买的洗衣机出故障需要售后服务的时，卖洗衣机的这家家电卖场却已经倒闭关门了。
Bertrand has made 10 out of 11 appearances for the youth team this season, missing the last game after being sent home from England Under 17s without playing having gone down with mumps.
伯兰特在本赛季青年队的11场比赛中出场10次，在英格兰17以下队由于腮腺炎无法比赛被送回家，因此缺席了最后一场比赛。
He hurriedly sat down on the edge of the bed and reached out to turn her head back. "I've been gone too long. Please forgive me. Hey, don't be angry."
鸿渐急得坐在床边，伸手要把她头回过来，说：“我出去得太久了，请你原谅，哙，别生气。”
He hurriedly sat down on the edge of the bed and reached out to turn her head back. "I've been gone too long. Please forgive me. Hey, don't be angry."
鸿渐急得坐在床边，伸手要把她头回过来，说：“我出去得太久了，请你原谅，哙，别生气。”
应用推荐