She stomped angrily out of the office.
她怒气冲冲，重步走出办公室。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
In the garden, anywhere that's not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.
可以是花园、办公室之外的其它地方、房子外面，总之，远离自己的日常工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
I spotted my parents coming out of the teachers' office, which made me very anxious.
我看到我的父母从老师办公室出来，这让我感到很焦虑。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
He hustled into and out of the office.
他急匆匆地走进办公室，又匆匆离去了。
I walked out of the office and started crying.
走出老板的办公室我就开始哭了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
You are receiving this automatic notification because I am out of the office.
你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。
And you recall right after his greatest accomplishments there's old people throwing him out of the office.
但大家记得就在他完成自己最伟大的成就之后，有些老人把他从办公室赶了出去。
I can imagine wanting to spend time with him and I think from Ellie's point of view it would make sense for her not to have too long out of the office.
我非常想花多点时间和儿子在一起，从埃莉诺的角度来看，也是很明智的，这样她就不用太长时间离开办公室了。
One of his prototype systems shuffles the queue of voice-mail messages to give priority to messages from friends when the phone is out of the office.
其中一个原型系统能自动调整语音邮件的优先级，如当用户不在办公室时手机将自动把朋友的语音邮件设置为优先接收。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
I recently caught up with IBM's new CIO, Jeannette Horan, to find out more about how employees use social networking features in and out of the office.
我最近访问了IBM的新任首席信息官珍妮特·霍兰，以便更好地了解IBM员工在办公室内外使用社交网络功能的情况。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
Usually regarded as a healthy option by workers popping out of the office for lunch, many salads sold on British high streets have potentially harmful levels of salt, research has shown.
作为上班族在午餐时分享用的健康选择，沙拉已经在英国主要街道出售，但研究表明，其中大部分的含盐量已经到了具有潜在威胁的水平。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
How do you get your mind, and not just your body, out of the office?
怎样才能放飞心情，而不光是身体离开办公室？
Spend some time out of the office, it can be as simple as going out to a bar, mingling with your team and your customers.
在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。
Use this TAB to enter the dates when you will be out of the office.
当您将要离开办公室时，使用该附签输入日期。
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.
而且她们会遭受巨大的收入损失：相对于留下的，那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。
She had planned to interview Altfest, but he was out of the office, and she ended up talking to Ross.
她最初打算采访阿费斯，可惜阿费斯没在办公室，她最终采访了罗斯。
She had planned to interview Altfest, but he was out of the office, and she ended up talking to Ross.
她最初打算采访阿费斯，可惜阿费斯没在办公室，她最终采访了罗斯。
应用推荐