No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
我们行这事并非无故，是特意作的，说：恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说：'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
They hold the power to change the course of another‘s life and ultimately change the course of ours. There are few things in life more pleasurable than brightening someone‘s day.
它们拥有改变他人一生历程的力量而且最终改变我们自己人生历程。
When the Lord calls me home, whenever that day may be, I will leave with the greatest love for this country of ours and eternal optimism for its future.
当上帝叫我回家，不管这一天何时来临，我将带着对我们国家的热爱和对其未来永恒的乐观离开。
A great writer once called Thanksgiving the "one day that is ours … the one day that is purely American."
一位伟大的作家曾经称感恩节是我们的节日，是纯正的美国人的节日。
It's the day every junkie dreads. And ours is coming soon. America must learn to live without all the drugs we've been feeding ourselves.
所有的瘾君子都害怕这一天的到来。而我们的这一天即将来临。美国必须学会摆脱我们一直在喂给自己的所有药物。
One day, the topic of conversation was a mutual friend of ours named Barry.
有一天，话题是一个共同的朋友我们的命名巴里。
Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof.
我们之间夥伴关系的真正建立始于60年前同样的一个夏天。当时，美国第一架飞机降落在这里的坦佩尔霍夫机场。
They always told us that one day we would move into a house, a real house that would be ours so we wouldn't have to move each year.
他们一直告诉我们说，有一天，我们会搬进一所房子，一个真正的房子，永远属于我们，那样我们就不用每年搬家了。
Each new day we receive it again. Whether it comes in the form of a bright sunny day or a snowy day, it is ours.
每一天都是一份新的礼物，不论是阳光明媚或是风雪交加，它都是我们的。
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
Security companies like ours uncover horrifying new threats and devastating new attacks, every day.
保安公司，像我们揭露骇人听闻的新的威胁和破坏性的新的袭击，每一天。
An acquaintance of ours pouts if her husband forgets their wedding anniversary or the anniversary of the day met.
我们的一位熟人总是对她丈夫忘记他们的结婚纪念日或相逢纪念日之类的事怒形于色。
Angels were no more expected or regarded in his day than in ours.
天使在他的年代也已和在我们的年代一样不再被期望和尊敬。
Christmas and New Year's Day which people have just celebrated, however, convey a western understanding of festivals which is different from ours.
刚刚过去的圣诞与新年，则体现了西方人对节日的不同理解。
Ours is not a love in vain. Remember that on this Valentine's Day.
我俩的爱不会徒劳的。在此情人节，你要牢记这句话。
They always told us that one day we would move into a house, a real that would be ours for always so we wouldn't have to move each year.
他们一直对我们说，有一天，我们会搬进一所房子，一所真正的大屋，永远属于我们，那样我们就不用每年搬家了。
Ours was larger and yielded more flour than present-day grain, but I never saw any like this.
我们那时的谷粒比今天的谷粒大，出粉多，可我从来没有见过这样的谷子。
Disclaimer: one day, none of this will be ours.
弃权声明：会有一天，他们不再归我们所有。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you.
我们出来要往你们这里来的日子、从家里带出来的这饼还是热的。看哪、现在都干了。
Ours is a love that will last forever. Happy Valentine "s Day!"
我俩的爱情永恒不变。情人节快乐！
Ours is a love that will last forever. Happy Valentine "s Day!"
我俩的爱情永恒不变。情人节快乐！
应用推荐