Our usual practice is to ask for sight L/C.
我们通常的做法是要求即期信用证付款。
So I really have to stick to our usual practice.
所以我必须坚持我们的惯例。
We won't do it because it departs from our usual practice.
这有悖于我们的常规做法，所以我们不会去做。
It's not our usual practice but I'll see what I can do for you.
我们通常是不这样做的，但是，让我看看能为您做什么。
That is not our usual practice. We are used to covering all risks.
这不符合我们的规矩。我们习惯保全险。
We'll allow you a 2% discount as an exception to our usual practice.
我们破例给你们百分之二的折扣。
Payment by irrevocable letter of credit at sight is our usual practice.
以不可撤消的即期信用证支付是我方的惯例。
Cashier: Sorry, we only accept cash and Credit Card. It's our usual practice.
收银员：对不起，我们只收现金和信用卡。这是我们的惯例。
Processing supplied materials and assembling supplied parts is our usual practice.
来料加工和来件组装是我们的惯例。
Actually, it is our usual practice to inspect all equipment and parts before shipment.
实际上，交货前对所有的设备与部件进行检验是我们通常的做法。
It is our usual practice to arrange credit to cover the shipment at least one month ahead.
我们的惯例是至少提前一个月开具支付货款的信用证。
I must stress that this departure from our usual practice relates to this transaction only.
我必须强调，这从我们一贯的做法偏离涉及此交易只。
As our usual practice goes, we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.
关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。
We calculate the minimum monthly repayment in accordance with our usual practice. Please contact us for further information.
我们根据惯常做法计算每月最低付款额。请联络我们索取更多资料。
It's our usual practice that sample will be charged in case of its weight over 500g and the express fee for DHL is at your cost!
按我公司惯例，样品大于500克，需收取样品费，并且我们采用DHL到付的形式。
That coincides with our usual practice. Shall we hold another round of discussion next week on some technical problems in a more detailed way?
正合我的想法。下周我们是否再举行一轮会谈，详细讨论一些技术性问题？
It is our usual practice to supply new customers with our goods for payment within one month from date of invoice, in the first instance, and later to extend this term to three months.
我们通常的做法是：新客户首次订购我们的货物从结算日起一个月内付款交货。之后，则宽限至三个月。
First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let e's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let 5's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
B: First, let's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
One of her inspiration, arouses our interest, and also the usual technical practice lets her have such consciousness.
她的一个灵感，引起我们的兴趣，也是平时的科技实践让她具有这样的意识。
The result of practice shows that this method can improve and enhance the usual technical action, and deepen our memory, its teaching effect is obviously better than normal teaching method.
实验结果表明：它能有效地改进和提高套路技术动作、加深动作记忆，其教学效果明显优于常规教学方法。
After joining the WTO, our nation is facing the problems of how to link with the international usual practice in engineering cost management.
在我国加入WTO后，我国的工程造价管理正面临着如何同国际惯例接轨的问题。
When conventional and usual practice does not bring anticipated results, we would change our minds, abandon the original approaches, and go other way round to do the opposite.
当习惯性思路和实践不能带来预期的成果时，我们会改变做法，摒弃习惯性思路，另觅蹊径，“反其道而为之”。
More flexible ways have been adopted in our foreign trade to bring ourselves in line with the international usual practice.
我们在外贸上采取了更多的灵活的做法，以便使我们与国际惯例接轨。
More flexible ways have been adopted in our foreign trade to bring ourselves in line with the international usual practice.
我们在外贸上采取了更多的灵活的做法，以便使我们与国际惯例接轨。
应用推荐