This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
This question has been foremost in our minds recently.
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
Our government has realized this problem.
我们的政府已经意识到了这个问题。
So far, our football team has won every match this year.
到目前为止，我们的足球队在今年的每场比赛中都赢了。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
In this example, our system has two file systems.
在这个例子中，系统中有两个文件系统。
In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.
在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。
Our house has this turret you can't get into from inside.
我们这座房子有个角楼，从房子里面进不去。
This childishness our country has not yet succeeded in getting rid of.
这种幼稚性，我们国家还没能成功摆脱掉。
There's so much talk about in Scala, but our time this month has elapsed.
关于Scala，有如此多的内容可以谈论，但我们这个月的时间已经用完了。
This experiment has been repeated several times in our laboratory.
这项实验已在我们实验室里重复做了好几次。
All this has interesting implication for our future.
这些对我们的未来有着有趣的暗示。
This has been our position — but not theirs.
这一直是我们的立场——而不是他们的立场。
Our study shows this rise has been offset by other prices coming down and by the increase in people's income.
我们的研究显示，这些价格的上升已经通过其他食品价格的下降以及居民收入的提高所弥补。
Our experience with this IDE has been that the interactions pane allows the programmer to easily perform sophisticated development and debugging tasks.
我们对这个IDE的经验是，交互作用窗格允许程序员容易地执行复杂的开发和调试任务。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
Our company has achieved all its goals this year.
我们公司今年已经实现了所的奋斗目标。
Our company has achieved all its goals this year.
我们公司今年已经实现了所的奋斗目标。
应用推荐