It's something our technology can do easily.
以我们的技术水平，做这个轻而易举。
With our technology, we can get greater rigidity.
Shih说：“通过我们的技术，可以获得更好的强度。
For the most part we've managed to make our technology mobile.
在大多数情况下，我们已经把我们的科技便携化了。
All of our technology is completely unnecessary to a happy life.
我们所有的科技对于快乐生活来说完全没有必要。
The people who understood our technology best were the customers.
理解我们技术最好的是我们的客户。
So we have no option but to adapt our technology strategy to this.
因此我们别无选择，只能使我们的技术战略适应这种局面。
We are losing our technology leadership and we are falling behind.
我们正在失去我们的技术领先优势，而且我们正在落后于别人。
The second is continuing to scale our technology platform on a global basis.
二是在全球提升我们的技术平台。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare.
我为我们的科技水平感到骄傲，但是我们的核电站却是我们的梦魇。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
We also bring the customers to our technology showrooms that are associated with the research LABS.
我们也把顾客带到和我们研究实验室，相关的科技展厅。
“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”
“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
He was acting on a common trope in literature: the collapse of our technology and a return to old ways.
在文学中，他已经成为一个常见的比喻：技术的崩溃，以及古老方式的回归。
Many of them are in sectors where our technology leads the world - like biomedical and clean-tech products.
这其中的很多公司产品是我们的全球科技领先部分，像生物医学和清洁科技产品。
As our technology is becoming more advanced so it seems most likely that the incidence of NDEs will increase.
由于科技的进步，看起来，有“濒死体验”的病例会不断增加。
We felt that our technology could have a huge impact on the economics of software, but only if customers used the technology successfully.
我们感到我们的技术可以对软件的经济情况产生巨大的影响，但前提是在客户成功地使用技术时。
Largely wonderful. But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.
但是，伴随着那些观念的必然会有很多的有害的观念，正是在现代科技的借力之下，那些观念才得以很容易的传播到其他地方。
Ultimately, the 'impedance mismatch' problem between our technology interfaces and human users will be decided more by the users than the technologists.
从根本上来说，技术界面与人类用户之间的“阻抗失配”问题需要由用户解决而非技术专家。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
We've worked hard to advance the research and technology in many important ways and have seen our technology come to life in some very interesting products.
我们的艰苦努力使得很多技术在一些非常有趣的产品中得到实现。
About halfway through this past year, our technology became ready for prime time: we passed the threshold of 90% questions answered, most in under 5 minutes!
过去一年的半数时间里，我们的技术只为这黄金一刻：我们通过了临界值，90%的问题得到答复，并且大多数问题的回答速度少于5分钟！
Paul: IBM is committed to ensuring that our technology solutions are interoperable and can be deployed in conjunction with a range of complementary technologies.
Paul：IBM致力于确保我们的技术解决方案具有互操作性，并且可以连同一系列补充技术一起进行部署。
Most importantly it demonstrates the degree of trust shown by our numerous customers around the world who use our technology solutions and work in partnership with Amadeus.
更重要的是，这证明了我们全球无数的客户和合作伙伴对我们的信心。
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
应用推荐