This can be a case study for our success as a team.
这个任务将来有希望成为我们团队的一个成功案例。
Company to product quality as a fundamental of business survival, the quality of service to our success as a bridge.
公司把产品质量作为企业生存的根本，把服务质量作为我们成功的桥梁。
Our success as a global ingredients supplier is therefore no longer just a matter of quality ingredients and technology alone.
不仅是供应优质配料和工艺，我们也成功成为一家全球配料供应商。
Our success as parents is not determined by our children's material and academic successes, but by their becoming people of great character – loving God, honoring Him, and loving people.
作为家长，我们的成功并不取决于我们孩子物质和学业上的成就，而是（取决于）他们成为有伟大品格的人-爱神、敬畏神，和爱人。
In its IPO prospectus, Blackstone said that although it's going public, "It is our intention to preserve the elements of our culture that have contributed to our success as a privately owned firm."
在黑石IPO的招募书中称其尽管黑石要上市，“我们要保护作为一个私募公司的文化，正是这种文化造就了我们的成功。”
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
Our success lies in working together as a team.
我们的成功在于团队合作。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
You play a vital role, as good communication is key to the success of our efforts.
你们发挥着重要作用，因为良好的信息传递是我们努力成功的关键。
Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.
我们的成功与其归功于您的帮忙，不如归功于我们的合作。
Success to us means meeting our potential as a profitable company that can retain its culture and user focus while having a positive impact on the world.
成功对于我们意味着：面对我们的潜力作为一个盈利的公司 在能保持它的文化和用户的同时对世界产生积极的影响。这是个不小的任务。
Such eminent figures as Benjamin Franklin and Thomas Jefferson made clear their belief that we can only experience true success and happiness by making character the guideline of our lives.
本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊等杰出人物很清楚地表明了他们的看法：只有让品德成为我们的指南，才能体验真正的成功与幸福。
Assuming you think the project is as big a success as we believe it will be, would you would be willing to write a recommendation for our work?
假定我们彼此都相信这个项目一定能够取得想象中的成功，你到时会愿意为我们的工作写封推荐信吗？
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
Our success in the workplace, as in life, is based on creating positive impressions about ourselves.
与生活中一样，职场中的成功是建立在塑造自我形象的基础上。
And the fact is, there are few issues that speak more directly to our long term success as a nation than issues concerning the education we provide to our children.
事实上，关注我们为孩子们提供了怎样的教育的议题，才最直接地谈到了一个国家如何获得长期成功的问题。
Bottom line: our success relies on a monumental effort from all of us, as it's a harsh and unforgiving environment out there.
最关键的是：尽管那里的环境艰苦而恶劣，但成功需要的是所有人的巨大努力。
As parents, most of us try to give our children the best we can to prepare them for success in this life.
作为父母，我们都尽量为了孩子的成功提供给他们最好的。
The trip to Okinawa was a big success, as the G-8 put some teeth into our commitment to have all the world’s children in primary school by 2015.
八国峰会下了一定决心要实现我们到2015年使全球儿童都接受小学教育的承诺，所以，冲绳之行可以说非常成功。
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
The early customers reinforced this by frequently pointing out that our people and our expertise were at least as critical to their success (and continued purchase decisions) as the tools themselves.
通过指出我们的人员和专业技术至少与工具本身一样对客户的成功(及延续的购买决定)是具有有决定意义的，早期的客户对此进行了加强。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
然而很不幸的是，我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功，比如下棋失败或受到羞辱。
On the contrary, our efforts can be seen as a success, since this peak is coming much later than other parts of the world and will be much less serious.
恰恰相反，我们的努力是卓有成效的，这次流感侵袭比其他国家和地区的发病的时间晚的多，也将会轻得多。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神，我们的社区精神，还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
As a world leader in computer products, IBM would like to share with Chinese customers our success.
IBM作为世界电脑产品行业的领先者希望同中国客户分享我们的成功。
He added that our success and progression as a species has been made possible, in large part, to our "controlled use of fire, the ability to use clothing, new hunting strategies and new stone tools."
他补充说使我们作为一个种群能够生存进化成为可能的大部分原因是我们“控制和使用火，制造使用衣服的能力，新的打猎方式和新的石器工具的制造”。
He added that our success and progression as a species has been made possible, in large part, to our "controlled use of fire, the ability to use clothing, new hunting strategies and new stone tools."
他补充说使我们作为一个种群能够生存进化成为可能的大部分原因是我们“控制和使用火，制造使用衣服的能力，新的打猎方式和新的石器工具的制造”。
应用推荐