We believe that our common goals can be accomplished by your strong support and contribution to the XICF in the future.
我们坚信，在国内外专家的共同努力下，我们的共同目标一定能够实现！
We are lucky to live in the great times. Thanks to our customers and business partners, with your strong support we have the opportunity to grow.
君子怀德，我们常怀一颗感恩的心，感谢时代和社会赋予我们成长的机会和空间，感谢客户和合作伙伴给我们的支持与关照。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
We affirmed our commitment to win domestic support in our respective systems for a strong agreement.
我们重申我们的承诺，为这项强有力的协议赢得我们各自领域的支持。
To some extent, those who we think are strong-willed desperately need our support and care.
某种程度上，那些我们认为意志坚定的人，其实更渴望我们的呵护和支持。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金，这将为双方经贸合作提供有力支撑。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
With your generosity and strong support, I have confidence SingCham will be able to fulfill our mission for the betterment of the Singaporean community in China.
有诸位的慷慨资助和有力支持为后盾，我们坚信，中国新加坡商会能够为在华新加坡社群的幸福作出贡献。
But we are a V-shaped flock of wild geese , and we can support each other by our strong arms.
但是，我们是一队人字型的雁阵，每个人的身边都会有可以彼此扶持的坚实的臂膀。
Thank you for the past year on our company's strong support, I wish you luck in the New Year, grand plans!
感谢您在过去的一年中对敝公司的大力支持，祝您在新的一年中吉祥如意，大展宏图！
Our strong technical force and perfect service system, support our idea become a reality.
我们以雄厚技术力量和完善的服务体系支撑我们的理念成为现实。
The strong support and active participation of all sectors of our society are the basis for the formation of the draft.
社会各界的大力支持和积极参与，是征求意见形成的基础。
Our strong logistics support and the newest technical support, make every activity be implemented smoothly!
我们强大的后勤支援及最新的技术支持，使得每一个活动都得以顺利地实施！
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
The strong technical support ability, around-the-clock after sales service and strict and sincere corporate culture are the solid foundation of our becoming an industry expert.
强大的技术支援能力，无时无刻的售后服务，情真理严的企业文化，是我们成为行业专家的坚实基础。
The strong support and joint participation from our national business circle will certainly make this fair a complete success.
全国同行的鼎力支持和共同参与，必然使得本届展会又是一届圆满成功的展会。
We? Ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
Matthew is right, Alexander said to Carlos: "their castle is very strong, we need at least two months before they can be compromised, but our food can only support this month."
马修是正确的，亚力对卡洛斯说：“他们的城堡很坚固，我们起码需要两个月的时间才可以攻破，但是我们的粮食仅仅能支撑一个月。”
Therefore, I firmly believe that with your self-giving dedication, care, sincere help and strong support, our prospects will be a season of gold and a season of harvest.
有你们无私的奉献和真切的关爱，有你们诚挚的帮助和鼎力的支持，我相信我们的前景将是个金色的季节，也是一个收获的季节！
All this is underpinned by a strong combat services support element, in particular, to preserve our force with casualty evacuation.
这一切的基础是一个强大的战斗力服务的支持元素，特别是要保存我们的力量和疏散伤员。
Heading into the coming year our balance sheet is in good shape with strong liquidity and is well positioned to support future growth.
明年我们的资产负债表状态良好，流动性较强，能支持未来的增长。
The inch tapered roller bearings made in our company give a strong guarantee in the imported equipment support and maintenance, which fill up much domestic blank.
本公司生产的英制圆锥滚子轴承，为进口设备的主机配套和维修提供了有力保障，并填补了国内的多项空白。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们在国会强烈支持职场平等法案，就像在我们的公司所在地加州支持婚姻平等一样。
In this regard, I wish to extend our deepest appreciation to the management and staff of AFDC for the strong support and warm hospitality extended during this learning event.
对于在会议期间AFDC管理层和员工所给予的大力支持和热情款待，我们表示最衷心的感谢。
In this regard, I wish to extend our deepest appreciation to the management and staff of AFDC for the strong support and warm hospitality extended during this learning event.
对于在会议期间AFDC管理层和员工所给予的大力支持和热情款待，我们表示最衷心的感谢。
应用推荐