Sing once again with me, Our strange duet.
再唱一次，我们奇特的二重唱。
Sing, once again with me our strange duet!
唱吧，再和我唱一次，这奇怪的二重唱。
Sing once again with me, Our strange duet. My power over you, Grows stronger yet.
再此次和我唱起来吧，我们奇特的二重唱。我的力量驾驭着你，越来越强。
It's as if our cortex is entertaining us with surreal cinema, filling our strange nighttime narratives with whatever spare details happen to be lying around.
这就好比我们的大脑皮层用超现实主义的电影来招待我们，用任何碰巧在我们周围的多余细节来填充我们奇怪的夜间故事。
Her strange behaviour aroused our suspicions.
她的古怪行为引起了我们的怀疑。
Books and sweet potatoes in our village are the strange things.
书和红薯在我们村里都是稀奇东西。
The strange sounds broke about our ears.
我们耳朵萦绕着奇怪的声音。
After Xenna and I found river rocks in what looked like landslide deposits, we took our University of Washington colleague to see these strange rocks.
在我和克什那发现看起来象滑坡沉淀的河流岩石之后，我们带我们华盛顿大学的同事去看这些奇怪的岩石。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情：刚才他还在很和善地和我聊天，但突然就会冲我生气。
Memories came of how the family felt — helpless before the strange enemy of depression that literally locked Daddy away from his faith and beyond our reach.
我回忆起家人的感觉——在“消沉”这个陌生的敌人面前变得无望，他让我的父亲背信了他的信仰，离我们越来越远。
As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.
这听起来也许有点奇怪，我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
The reason, ladies and gentlemen, is simple. English is strange, but no where near as strange as some of our alternatives.
其中的原因，女士们，先生们，是很简单的，英语够奇怪的了，但是对于另外一些说法就更奇怪了。
The southern African country of Angola throws up our next strange border arrangement.
安哥拉非洲南部的国家又开启了我们下一个奇怪的国界线。
While we've been dutifully eating our fruits and vegetables all these years, a strange thing has been happening to our produce.
这么多年以来，当我们近乎忠实地摄入水果和蔬菜时，一件奇怪的事情已经发生在这些食品上。
20You are bringing some strange ideas to our ears, and we want to know what they mean.
因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。我们愿意知道这些事是什么意思。
Our teacher has a strange way of making his classes lively and interesting, so we all like his classes.
而且汉语中有的标点符号英语中可能没有，如顿号(、)和书名号(《》)。 1.我们老师有一种使课上得生动有趣的奇特方法，所以我们都很喜欢他的课。
It is strange how, given the symmetry of our external bodies, we are so asymmetrical on the inside.
这多么奇怪，相对于我们身体外面的对称性，我们内部却是那么不对称。
But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是，丢掉我们伪装之后，这也可以是一种祝福。
IF OUR solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
如果我们的太阳系有着如此多的非凡的星球，那么在天河中数十亿计的行星系中我们将会发现怎样奇妙的行星世界？
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
But strange things may happen, such as in our case when the plus icon disappeared and the sub-rows didn't show.
但有可能出现不可预料现象，比如在我们的示例中，当加号图标消失了，但子条目并没有显示出来。
Here is a story about preschool children with much to teach all ages about the strange effects that rewards have on our motivation.
这里关于学龄前儿童的故事可以让所有人看到奖励对我们的动力的神奇的作用。
The harmonious melody of interesting musical instruments is nothing strange to our ears, but enjoying the tunes of vegetables certainly is.
乐器发出的悠扬旋律对我们的耳朵来说不是什么新鲜事，但由蔬菜发出的曲子倒是头一回听说。
If our solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
仅太阳系就拥有这么多非凡的卫星，那么银河系中其他数十亿的行星系中我们又会找到怎样奇特的卫星？
If our solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
仅太阳系就拥有这么多非凡的卫星，那么银河系中其他数十亿的行星系中我们又会找到怎样奇特的卫星？
应用推荐