Only You are the ornament to our stage.
你是舞台的点睛之笔。
Finally our Stage 2 predicate (and colh + coli = :hvtotal) is applied.
最后，我们的Stage2谓词（and colh +coli = :hvtotal）应用。
This is our stage, a stage of our youth and a stage for our floating youth.
这是我们的舞台，这是我们青春的舞台，这是我们青春飞扬的舞台。
My left hand grasps the wheat, the right hand is placing the chest, stands belongs to our stage in this.
我左手握着麦，右手放在胸口，站在这个属于我们的舞台。
Dear friends, the world will be our stage for our wonderful performances! Come on! Let's embrace English with love. Kiss English, kiss the world!
世界将会是我们的舞台，演绎我们的精彩！让我们一起用爱亲近英语，拥抱世界！
In fact it is part of our incarnation contract which calls for it at our stage of evolution, before we connect permanently again with other galactic civilisations.
事实上，它是我们的化身合同要求，在我们所处的沿革阶段，在我们再次连接永久与其他星系的文明。
The only way we can make this happen is to reach our stage one fundraising target of $375,000 by January 1st, so we need as much help as you can possibly give us, to reach this figure.
促成这件事的唯一方法是在2012年1月1日达到第一阶段375，000美金的募款目标，所以我们需要更多在您们能力范围内的协助来达成这个数字。
As we know, the Christmas tree will be put in our house or the fond gate for doing up. But, our students move the most special Christmas tree to our stage, do you want to figure it out?Let's go.
大家都知道，圣诞树应该是放在家里或者门前作为圣诞节日气氛的修饰的啊，但是我们幼儿园的小朋友却把不一般的圣诞树搬到了我们圣诞舞台上，想知道怎么回事，快来看看。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
The pillar obstructed our view of the stage.
柱子挡着，我们看不见舞台。
Most of our employees get posted abroad at some stage.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
Our country's land banking system is still in its fledgeless stage.
我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段，要是世界要求我们做得太多，那么这就可能形成问题。
Instead of repeating those vows and recommitting to what we've already accomplished, I want us to make some new promises for this stage of our relationship.
我不想再重复这些誓言，或承诺做一些我们已经做到的事情。相反，我们的婚姻走到了目前的这一阶段，我希望做出一些新的承诺。
I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
在青少年这个阶段，他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
From our perspective, reaching this stage is a landmark of success.
从我们的角度来看，达到这一阶段即为成功的标志。
At this stage, our application is running in a production environment for a customer whose data-processing requirements only warrant the use of a single machine.
在这一阶段，我们的应用运行在一个客户的生产环境里面，客户的数据处理需求只需要使用单机。
At this stage of our evolution, they're little more than remnants.
我们进化到这一阶段，它们顶多是进化的余留物罢了。
At this stage, we are upgrading our databases.
在此阶段，我们升级数据库。
Our current interviewing model is a multi-stage process.
当前的面试模型是一个多阶段的过程。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
For the IBC site, this was the stage in our process where we asked the client to start entering real data.
对于IBC站点，在这个开发阶段，我们要求客户开始输入真实数据。
Once the deprecation window has ended, the final stage of our Web service versioning process can be completed.
弃用时间结束后，Web服务版本控制过程的最后一阶段就可以完成了。
Once the deprecation window has ended, the final stage of our Web service versioning process can be completed.
弃用时间结束后，Web服务版本控制过程的最后一阶段就可以完成了。
应用推荐