Created in struggle by will of the peoples United and mighty, our Soviet Union!
为人民的斗争而创建团结和强大，我们的苏维埃！
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
In the deepest, darkest days of our conflict with the Soviet Union - or our confrontation with the Soviet Union - we talked to them.
在我们同苏联的冲突最深、最黑暗的日子里，也就是我们同苏联对峙的时期，我们还是和他们进行了谈判。
Ukraine fed the entire Soviet Union, and we thought that if we were on our own we would be rich.
他说：“乌克兰养活了整个苏联，我们以为这要是只供养我们自己的话富有。
Our country is, I believe, seen as a voice for moderation and peace, reinforced by our decision to give up the nuclear Arsenal we inherited after the collapse of the Soviet Union.
我相信我们国家始终支持和平，而这种心声因为放弃苏联解体后核军火库继承权的决定而变得更加强烈。
America should recognise the Soviet Union as a new kind of enemy, one seeking to destroy "our traditional way of life".
苏联意在摧毁“我们传统的生活方式”，美国应当将其视为新的敌人。
It points out that obsolete common axial local fan copying Soviet Union (international level) is excellent local ventilation device for mine in our country.
指出被淘汰的仿苏(国际水平)普通轴流式局扇是我国优良的矿用局部通风设备。
He told us that during the September of crises the Soviet union had urged Syria and Iraq to withdraw from Jordanian territory, which accorded with our own information.
他告诉我们，苏联在九月危机中曾敦促叙利亚和伊拉克撤出约旦领土，这同我们自己的情报是符合的。
However, some of our economic systems, especially enterprise management and organization, have been greatly influenced by the Soviet Union.
但是，我们有些经济制度，特别是企业的管理、企业的组织这些方面，受苏联影响比较大。
Indeed, as the Soviet Union acquired vastly increased nuclear capabilities, the credibility and prudence of relying on massive retaliation gave way to our flexible response posture.
事实上，由于苏联已经拥有了大量增加的核能力，我们依靠大规模报复战略的可靠性和谨慎态度要让位于我们的灵活反应战略。
When the Iron Curtain lifted, we expanded our alliance to include the nations of Central and Eastern Europe, and built new bridges to Russia and the former states of the Soviet Union.
当铁幕被打破的时候，我们扩大了我们的联盟，纳入了东欧和中欧国家，建立了与俄罗斯和前苏联加盟共和国交往的新桥梁。
It would necessarily tie down additional forces, especially our sea power and our air power, while the Soviet Union would not be obliged to put a single man into the conflict.
这次战争必需钳制我们的军事力量，包括海军，空军，但苏联不会出一兵一卒。
India has access to the former Soviet Union during the Cold War technology, our technology.
印度拥有冷战时期获得前苏联技术，我们的技术。
We are improving our relations with both the United States and the Soviet Union, the two superpowers, but we criticize them and vote against them if they do anything wrong.
我们同美苏两个超级大国都改善关系，但是他们哪件事做得不对，我们就批评，就不投赞成票。
Specifically, we should maintain our contacts with all other countries and increase our contacts with both the Soviet Union and the United States.
具体的做法，还是要坚持同所有国家都来往，对苏联对美国都要加强来往。
The case in Soviet Union is the same with that in our country.
前苏联、俄罗斯的的检察权性质和我国检察权定性基本相同。
At the same time I was worried about the attitude of our Allies in Europe and our enemies in the Soviet Union.
与此同时，我担心我们欧洲同盟国和在苏联的敌人的态度。
Summary: the traditional theory of the crime was previously Soviet Union constitutive for the framework, combined with the actual situation in our country has done a lot of localization work.
摘要：结合我国的实际情况进行了大量摘要我国传统的犯罪构成理论是以前苏联犯罪构成理论为框架，的本土化工作形成的。
For many years, the ship maintenance management of our country is similar with the former Soviet Union, which adopt schedule maintenance.
多年来，我国船舶维修管理一直沿袭原苏联五十年代所推行的传统管理模式，即采用计划预防维修制。
With the Soviet Union, after all, a sleeve, whether it is human shields or attack, are our important chariot ah!
毕竟有了苏袖，不管是肉盾还是攻击，都是我方重要的战车啊！
Our relations with Russia and the old Soviet Union were characterised by hostility and mutual suspicion.
我们与俄罗斯和前苏联处在敌对和相互怀疑的关系中。
Our country annual mean water resources total quantity is 2812400000000 cubic meters, is only inferior in Brazil and former Soviet Union, occupies world third.
我国年平均水资源总量为28124亿立方米，仅次于巴西和前苏联，居世界第三位。
Our country annual mean water resources total quantity is 2812400000000 cubic meters, is only inferior in Brazil and former Soviet Union, occupies world third.
我国年平均水资源总量为28124亿立方米，仅次于巴西和前苏联，居世界第三位。
应用推荐