Two years ago we banned trade in shark fins on all our sites.
两年前，阿里巴巴集团下面所有的网站被禁止交易鱼翅。
During the holiday season, we actually look at the number of orders placed on some of our sites.
在节日期间，我们会实际察看在我们的一些站点上的订单数。
And if we model this behavior ourselves, perhaps the many registered users on our sites will want to follow suit.
另外，如果我们自己以身作则，那么我们网站上更多的注册用户就会跟着做。
Your IP address is also used to help identify you and your time spent at our sites, and to gather broad demographic information.
还会使用您的IP地址来帮助识别您的身份以及您在网站上停留的时间，以及收集广泛的人口统计信息。
Some of our sites provide forms allowing visitors to submit search engine queries, questionnaires, feedback or other information.
我们的一些网站提供表格让访问者提交搜索引擎查询，问卷调查，反馈或其他信息。
And, appropriately, some of our sites now confront their own mortality-endangered by pollution or just worn down, like a few of us, by the passage of time.
而且，我们的一些地点相应还面临着自身的消亡——遭受污染的威胁，或者跟我们中的一些人一样，随着时间的流逝而消失。
We host bloggers on our sites - allowing individuals to provide insights in to their lives and even talk to other bloggers who hold different views and perspectives.
我们的网站上开设了博客，使个人得以发表对生活的领悟，甚至与持不同看法和视角的其他博主开展讨论。
We encourage you to be aware when you leave our Sites and to read the privacy policies of each and every website that collects personally identifiable information.
我们鼓励您在离开我们网站时知晓这一情形，并阅读每一个收集个人身份信息的网站的隐私政策。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
If we find a "missing" outdoor temperature in one of the indoor sites, it strongly supports our hypothesis.
如果在室内的某个位置找到一个“丢失的”室外温度，那么这将有力地支持我们的假设。
In addition to my regular work I now write a seasonal newsletter, customize and create surveys and will be designing other sites related to our department.
除了我正规的工作之外，我现在还写一个季节性的简报，制定一些调查，将会设计一个和我们部门相关的网站。
Our experience with such sites leads us to expect enterprise systems to be just as simple, effortless, and reliable.
我们在这样的网站上的体验让我们期待企业系统也做到如此简单、不用费力而且可靠。
In fact, we would even consider adding it to our list of sites for finding wonderful things.
事实上，我们甚至已经在考虑将其加入“奇妙体验”的网站精选集。
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we've grown tired of a particular site or service.
一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we've grown tired of a particular site or service.
一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。
应用推荐