All we say now can be taken from us - everything except our silence.
现在我们说，一切都可以从我们身上被夺走——除了沉默。
A main component of our silence is an appreciation of the obvious.
我们沉默的一个主要组成部分就是对这明显情感的欣赏。
How can the rich still be buying our silence with this 13th-century law?
有钱人是如何用这个13世纪的法律买断我们的沉默的？
I believe that, on the eve of a new millennium, it is time to break our silence.
我相信，在这新千禧年的前夜，就是我们打破沉默的时候。
A friend is that other person with whom we can share our solitude, our silence, and our prayer.
朋友是我们能够与之分享我们的独处，安静还有我们的祷告的人。
The affection is obvious, at least to us. A main component of our silence is an appreciation of the obvious.
情感是明显的，至少对我们来说，我们沉默的一个主要组成部分就是对这明显情感的欣赏。
I've interviewed Woody Allen before but I have only recently met Ethan Coen and we have never spoken although our silence is friendly.
我以前采访过伍迪·艾伦，但是直到最近我才见过科恩，我们没有交谈，当然我们之间是友好的沉默。
Love compassion generosity strength. When what is inside one's heart can be seen - in actions in saying and even in our silence... That is true beauty.
爱，同情，慷概，坚强。内心的这些如果能表现在行动上、言语里甚至沉默中，这才是真正的美丽。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此时一片寂静，我们掉转马头，马儿开始飞奔起来。
We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。
Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.
由于影响很小，这也许就表明我们的创造性思维在完全寂静和有85分贝背景音中的区别并不那么大。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
Through the deep silence of this illimitable whiteness we few human creatures walked along with our shadows, without a word.
穿过这无限纯白中的深深的寂静，我们几个活物，和自己的影子一起往前走着，一语不发。
It may also include the way we wear our clothes or the silence we keep.
还可能包含我们穿着的方式甚至是我们的沉默。
And things like music, scents, silence, and memories add richness to our lives everyday.
还有诸如音乐，预感，沉默和回忆这些事物，它们每天都在丰富我们的生活。
If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由，我们最不应该做的事就是成为一个压迫者，让其他人都沉默。
We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
我们在沉默中等待时机，等到我们被理解，等到我们从默默无闻变得举足轻重，我们的目的才会露出本色。
We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
我们就那么站着，等着，在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me.
我们开得越远，旅行车里就越显得寂静，直到在我和父亲之间仿佛筑起了一堵不可穿透的墙。
All this in front of cervino, who seemed to notice nothing, bent in silence over the backs of our necks, clicking his scissors in the air from time to time.
所有这一切维诺似乎都没有注意到，弓着身子一声不响地站在我们脖子后面，手悬在空中咔咔舞弄着推子。
These thoughts become a form of distraction, pulling us away from our inner silence.
就是这些杂念在分散注意力，把我们带离内心的平静。
I mourned the loss of my absolute silence, even though having power again meant warmth and not having to leave our house.
我为自己失去绝对的安静而默哀，尽管来电意味着温暖和能待在家里。
And of course the answer, inevitable and immeasurable as the fluttering silence of our sun, is yes.
答案无疑是肯定的，事实无可辩驳，程度难以估量，一如头顶高悬的烈日，悸动不已，却又沉默无言。
The Eerie Silence: Renewing Our Search for Alien Intelligence. By Paul Davies.
《可怕的沉寂：用新的方法去寻找外星智能生命》作者：保罗•戴维斯。
The Eerie Silence: Renewing Our Search for Alien Intelligence. By Paul Davies.
《可怕的沉寂：用新的方法去寻找外星智能生命》作者：保罗•戴维斯。
应用推荐