The bank nixed our request for loan.
银行拒绝了我们的贷款要求。
They bent an ear to our request for aid.
他们仔细倾听我们求援的请求。
Line 14 sends our request to the server.
14行,把请求发给服务器。
Our request STH is for universal receive.
我们的申请是被普遍接受的。
Wed like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
We received a negative answer to our request.
我们的请求得到了否定的回答。
They had rejected our request contemptuously.
他们轻蔑地拒绝了我们的请求。
The boss turned away our request for a pay rise.
老板拒绝了我们要求加薪的请求。
We "d like you to consider our request once again."
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
Ms Precht did not respond to our request for an interview.
普雷·西特也尚未对本刊的采访请求作出回应。
We hoped that you will deal with our request honestly.
希望你们能公正地处理我们的请求。
The last thing we need to do is actually make our request.
最后一件要做的事情就是把我们的请求发出去。
Your early reply to our request will be highly appreciated.
如蒙早日答复我方要求,我将不胜感激。
Your compliance with our request will be highly appreciated.
如贵方能满足我方要求,我们将不胜感激。
We hope you will be accommodating enough to grant our request.
我们希望你方能通融答应我们的要求。
If they refuse to answer our request, perhaps we Should drop it.
要是他们对我们的要求不予理会,或许我们应该不提它。
They are ready to accede to our request for further information.
我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
We sincerely hope that our request will meet with your approval.
衷心希望贵方能满足我方的要求。
The endpoint will provide these values when it responds to our request.
端点将在响应我们的请求时提供这些值。
Eventually, an interpreter got our request across and we made the journey.
最终,译员传达了我们的要求,我们得以上路了。
They have yet to respond to our request for information on any ongoing investigations.
我们正在进行的任何调查要求FBI提供情报时,他们从来就没搭理过。
A: That's too bad, but I sincerely hope you will give our request your special consideration.
那糟了,但我真心希望你们对我们的要求给予特殊的考虑。
This is our request to the world – to save our schools, save our Pakistan, save our Swat.
这是我们探索这个世界的方式——请救救我们的学校,我们的巴基斯坦,我们的斯瓦特。
Did not respond to our request for an interview, so its situation is the least clear to us.
亚马逊公司没有对我们的采访要求作出回应,因此它的情况我们了解的最少。
The record has version bytes of 0x0301 meaning that Amazon agreed to our request to use TLS 1.0.
该记录的版本号是0x0301,也就意味这Amazon支持我们使用的TLS1.0版本的请求。
The record has version bytes of 0x0301 meaning that Amazon agreed to our request to use TLS 1.0.
该记录的版本号是0x0301,也就意味这Amazon支持我们使用的TLS1.0版本的请求。
应用推荐