An evening spent in her drawing-room revealed that; but at the close of the particular evening which it was our privilege to select there occurred a trivial incident.
在她的客厅里花了一个晚上发现的，但在特定的晚上，它是我们的荣幸选择发生了一个小事件结束。
So when we strip away all of our luck and our privilege and we consider where we would be without them, it becomes someone much easier to see someone who is poor and say, that could be me.
所以当我们剥去运气和优待，并思考没有他们我们会将如何时，这个人就更容易看到那些贫困者，并说，这可能就是我。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
This is our greatest privilege, our immediate responsibility, and our ultimate destiny.
这是我们最大的荣幸，是我们当前的责任，也是我们的最终命运。
Finally, each year we will voluntarily report to Congress when we have invoked the privilege and why, because there must be proper oversight of our actions.
最后，每年我们会主动向国会报告我们何时行使了这项特权并说明原因，因为对我们的行为必须要有适当的监督。
We will always cherish the memory of each of our fallen servicemen and women, and count it a privilege to be citizens of the country they served.
我们将永远怀念，我们每一个倒下男女军人，计数这是一种荣幸地被国家的公民，他们的服务。
And the duty we have been given - defending America and our freedom - is also a privilege we share.
保卫美国、保卫自由是赋予我们的责任，也是我们共同的殊荣。
For example, our research showed that most Americans didn't know that Hillary and I had a child, and thought I had grown up in wealth and privilege.
例如，我们的调查显示，大多数美国人不知道我和希拉里生育了一个孩子，并认为我是含着金钥匙出世的。
It is our sincere wish that we will have the privilege of serving you soon..
我们忠诚的希望不久能为你服务。
We want our drugs to be super-safe. But we’re not willing to pay for that privilege.
我们希望药品非常安全，但不愿为此支付高价。
By refusing to dominate animals, we make the essential connections and open inner door-ways to understanding and deconstructing the abuse of privilege in our lives.
通过拒绝支配动物，我们理通之间的基本联系，打开我们的内心之门，来理解和解构我们生活中的特权滥用现象。
Our distinctive learning environment allows you to work directly with your professors – a privilege that will put you ahead of other graduates in your field。
而导师与研究生一对一的指导模式将使你在自己的研究领域内处于同行研究生的前列。
It is my privilege, on behalf the camp leaders, to bid our foreign guests a hearty welcome.
我很荣幸代表营区领导人对我们的外宾表示衷心的欢迎之意。
It is a great privilege that while we are guests in your country to be able to welcome you and the Chinese who are present here as our guests this evening.
能有机会在贵国做客期间欢迎阁下和今晚在座的诸位中国客人，我们感到十分荣幸。
All in all, studying in our school is a great privilege.
总而言之，能在我们学校学习是莫大的荣幸。
It is our duty and privilege to remain faithful to what we have received and pass it on unchanged to those who follow the same road.
这是我们的责任和荣幸继续忠实于我们的上帝，并把它传承给那些后来要走同样道路的人。
It is such a great honor and privilege to receive a visit to our company from a distinguished group of people like you.
承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back.
在那一刻，那个要求坐上我们国家最令人尊敬席位的人模仿着一位有残疾的记者，一位在特权，权力和反击能力上远逊于他的人。
We must explore these connections further and discuss them, and also take a hard look at our own abuse of privilege.
我们必须更深入的探讨这些关联，同时在滥用特权方面深入剖析我们自己。
It seems soccer is a privilege for men in the beginning, at least when I was in school soccer is a sport no matter of our girls.
似乎足球最初是男人的专项，至少上学时足球一向是与我们女生无关的运动。
Our professional and strong knowledge is helpful to the privilege of the products in this competitive market.
我们的专业与技术在群雄争战的市场有助于产品产握竞争的优势。
They have enriched me, it has been a privilege to know DEMANDE family. for our nod of head for the inside that I have to be.
从我们之间的互相点头和我对他们的了解中，他们使我更加充实，认识DEMANDE家庭式一种荣幸。
The VIP cardholder will enjoy privilege in our hotel as following .
本酒店特推出贵宾卡，持贵宾卡在我店消费者，可享受特别优惠。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
When we regard having to deal with people as a problem, rather than a privilege, our priorities are seriously misaligned.
当我们认为处理人的事是一种麻烦，而不是荣幸，我们的优先顺序就是严重错置了。
When we regard having to deal with people as a problem, rather than a privilege, our priorities are seriously misaligned.
当我们认为处理人的事是一种麻烦，而不是荣幸，我们的优先顺序就是严重错置了。
应用推荐