If we are successful on these respective paths, public and private saving in the United States will increase as recovery strengthens, and as this happens, our current account deficit will come down.
如果我们在各自的路径上成功，随着复苏增强，美国的公共和私人储蓄将上升，并且随之，我们的经常账户赤字将减少。
We’re splitting our test suite into public and private tests.
我们将测试套件分为公有测试和私有测试。
"Now more than ever, we - the public and private sectors both - have to come together to maintain our resolve and get it done," Bloomberg said.
“现在，我们的公共部门和私人企业必须一起解决并完成这个事情，不能再拖下去了！”Bloomberg这样说。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
We are embodied beings and our bodies live through all aspects of our life, both 'public' and 'private'.
我们体现了我们人本身，我们的身体贯穿了我们生活的方方面面，不论是“公”还是“私”。
More recently, the strong ties between our countries allowed Canada to offer, following the earthquake last year, both significant public and private aid to the people in Sichuan province.
最近，在去年四川发生地震灾害后，由于我们两国之间的牢固关系，加拿大向四川省人民提供重要的公共和私人的援助。
All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
RAND works with the public and private sectors to solve problems that affect our communities and families.
兰德公司与公共部门和私人部门共同工作，以解决那些影响我们社会和家庭的问题。
All of us can start planting plants in our home, limiting the use of private cars and using public transportations.
我们都可以在我们的家开始种植植物，限制私家车的使用和使用公共交通。
Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored ACTS of decency which give direction to our freedom.
我们的公共利益依赖于个人品格，依赖于公民职责、家庭纽带及基本公平原则，依赖于将我们引向自由的无数的默默无闻的高尚行为。
Though we know it is public, it just feels so private: most of our posts, in our off-work hours, are made in pajamas and bedroom slippers.
虽然我们知道它是公共的，但却感到它是如此私秘：我们在非工作时间所写的帖子，大多数都是穿着睡袍和卧室拖鞋写下的。
We are free and tolerant in our private lives; but in public affairs we keep to the law.
我们是自由和宽容，我们的私人生活，但在公共事务中，我们遵守法律。
This objective is recognized from the active involvement of many of our alumni working in management and policy-making level in both public and private sectors.
此目标可以从我们在公共和私人部门管理决策层工作的校友积极投身社会的行动中得到印证。
Now automobile consumption of our country is changing from seller's market to buyer's market and from public money purchase to private money purchase.
目前我国汽车消费正由卖方市场向买方市场，以公款购车为主体向以私人购车为主体转变。
The author summarizes the related private and public law system in our country, affirms their success, and then conducts a comprehensive analysis of its deletion.
在肯定我国法律保护成绩的同时，亦重点对制度缺失进行了分析。
Conflict between the public interest and private interest is existed in our society, especially in the field of city planning.
公共利益与个人利益是一对永恒的矛盾，它们的冲突存在于社会生活的方方面面，在城市规划领域尤其突出。
In England it is hard even to imagine such an atmosphere. Everyone is free in England; we sell our souls in public and buy them back in private, among our friends.
在英国，人人都很自由，我们在公共场合出卖自己的灵魂，但可以在私底下、同朋友字啊一起的时候，将之赎回来。
We consider this a private matter and neither we nor any of our friends or family will have further comment. We ask for compassion and respect from the media and the public.
不管是我们个人、家人、朋友都不会进一步评论，我们也希望媒体和社会大众尊重我们的决定。
Our work with public and private sector partners provides invaluable services to all facets of the educational community.
我们协同公立和私立的合作伙伴为教育界的各个层面提供着非常宝贵的服务。
America will align our policies with those who pursue peace, and say in public what we say in private to Israelis and Palestinians and Arabs.
美国将使我们的政策与追求和平者的政策协调一致。无论在公开场合还是非公开场合，我们将对以色列人、巴勒斯坦人和阿拉伯人说同样的话。
America will align our policies with those who pursue peace, and say in public what we say in private to Israelis and Palestinians and Arabs.
美国将使我们的政策与追求和平者的政策协调一致。无论在公开场合还是非公开场合，我们将对以色列人、巴勒斯坦人和阿拉伯人说同样的话。
应用推荐