This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我们能克服现在的困难，那么一切都会好起来。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
Our present task is to create the reality that will fit the name.
循名责实，这就是今天的工作。
We are not content with our present achievement.
我们决不满足于现有的成绩。
If we rally round, we can overcome our present troubles.
如果我们同心协力，就能克服我们当前的困难。
That might be the subject of a new story, but our present story is ended.
这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。
Creative imagination empowers us to create beyond our present reality.
创造的想象力则可以让我们创造超出我们现有现实的东西。
In the light of our present knowledge, the finding can be considered acceptable.
7根据我们目前的知识，这一发现可以被认为是可以接受的。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
Our present work in Iraq and Afghanistan is difficult. It is also historic and essential.
我们目前在伊拉克和阿富汗展开的工作是艰巨的，同时也是具有历史意义和必要的。
A lot of us spend the day thinking too much and forgetting to VALUE our present time.
我们很多人花费整天时间去思考太多，而忘记重视我们此刻的时间。
They were just two aspects of the same theory, which is our present quantum mechanics.
它们只是同一个理论，也即现在的量子力学的两种形态。
And so not only are the costs staggering, but it is simply beyond our present technological capabilities.
所以不仅花费令人惊愕，也是超出我们目前的，技术能力。
C: Well, any bank will cash it at our present traveller's check-buying rate which we have listed here.
职员：噢，任何银行都将按照现时买入旅游支票的兑换率来兑现。这个兑换率我们已经列在这里了。
That region of space that is within our present horizon was indeed no bigger than a point in the past.
在我们视野内的空间当时确实不比一个点大。
If we want to make more progress in our present study, we must base our research on previous theories and results.
如果我们想在当今科研中取得更大的进步，就必须以前人研究的成果为基础。
It can rarely be rendered accurately by references to our present-day association of the word with moral ‘virtue’.
它几乎不可能被准确地翻为我们今天这个时代由这个单词演化而来的道德上的“virtue”（美德）的意思。
Sure, we got to our present size by eating other galaxies, but the time of unrestrained gluttony is in the past, and that's good.
确实，我们能够具有现在的规模也是通过吞并其他小星系，但是无节制地吞并小星系的时代过去了，同时也幸好过去了，不然我们银河系也将无法幸免。
This would translate to a loss of about 1.1 per cent of our present stock of oxygen - down to 20.7 per cent of the atmosphere.
这将会导致大气中现有的含氧量进一步降低1.1个百分点，降至20.7%。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
After all, our present conditions were brought about by our past actions, and our present actions will create our future circumstances.
毕竟，我们现在的处境是由过去的行动导致的，而现在的行动又将创造我们未来的境遇。
"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.
“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。
"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.
“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。
应用推荐