Let's dare to see our poverty as the land where our treasure is hidden.
让我们勇敢地正视我们的贫穷吧，因为我们的财富隐藏于此。
Our major concern here is combatting poverty.
在这里我们最关心的是解决贫穷问题。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.
我们的城市中贫民的苦况是现代社会的一大败象。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
The anti-poverty project held by our country will benefit the poor in this district.
我国实行的扶贫项目将使该地区的贫困人口收益。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
Poverty is where we experience our own and other people's weakness, limitations, and need for support.
在贫困中我们可以体会到我们自己和他人的缺点，有限性，而且需要帮助。
Both solitude and poverty protect the hiddenness of our lives.
孤独和贫困保护着我们的隐居生活。
"He knows the poverty we endure," said Indian voter Primitiva Huaman, 58. "he knows all our suffering."
58岁的印第安选民华曼说：“他知道我们的贫困，他知道我们所有的艰难。”
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
This system is helping us in our fight against poverty in Alameda County.
这个系统帮助我们在阿拉米达县与贫穷作斗争。
It is one of the universal coping mechanisms of poverty; our own great-grandparents may well have used it.
多子女是贫穷的普遍应对机制；我们自己的曾祖父就很可能是这么做的。
The two most important ways to protect our hiddenness are solitude and poverty.
保护我们隐居生活的最重要的两种方式就是孤独和贫困。
We are consuming our resources in a numinous rate and there are millions of people who are in desperate poverty.
我们在以一个很快的速度，使用我们的资源，数以百万的人极度贫困。
The ideas and inspirations of our citizens fuel our economy, enrich our culture and help us meet global challenges from climate change to poverty, hunger and disease.
我国公民的创意和灵感不仅能推动我们的经济，丰富我们的文化，也有助于我们应对从气候变化到贫穷、饥饿和疾病等种种全球挑战。
At the other end of the league Somalia, plagued by poverty, piracy and civil war, wins our unwanted award as the world's worst country.
另一个极端是索马里，因贫困、海盗和内战所累，将冠名为我们最不想授予的“世界最差国家”称号。
Muddled thinking is dangerous because it can lead to policies that punish both virtue and vice, that interfere with our inalienable right to pursue happiness, and lead to more, not less, poverty.
被混淆了的观念是非常危险的，因为会在导致我们在决策上严惩了善良与罪恶，会阻碍我们行使追求幸福的权力，会导致更多的贫穷出现。
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
奇丹巴拉姆说：“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快，就业的增长不够快。”
What brings these diseases together is our collective failure as an international community to do a better job of reducing poverty and addressing the diseases that are bred by poverty.
之所以将这些疾病归在一起，是因为国际社会没有能够更好地去做工作，来减少贫困，来解决由贫困导致的疾病。
What brings these diseases together is our collective failure as an international community to do a better job of reducing poverty and addressing the diseases that are bred by poverty.
之所以将这些疾病归在一起，是因为国际社会没有能够更好地去做工作，来减少贫困，来解决由贫困导致的疾病。
应用推荐