This is our purpose and our pledge.
这是我们的目标，也是我们的誓言。
That is our purpose and our pledge.
这是我们的目标和承诺。
这个是我们的誓言！
Our pledge is lets your each cent money have a value in here flower!
我们的承诺是让您的每一分钱在这里都花的有所价值！
Our pledge: To superior price, supreme quality, punctual goods time.
我们的承诺：至优的价格，至上的品质，准时的货期。
Was any has blown out our pledge, was that gently wind that remote distance…
是什么吹熄了我们的承诺，是那阵轻轻的风还是那遥远的距离…
Two couples deeply in love with each other in the real plight of the gap, still guarding each other, with body and mind are loyal to our pledge of love.
两个深深爱着彼此的情侣，在现实困境的隔阂下，依然守护着彼此，用身与心忠诚于我们爱情的誓言。
Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially.
许多年前我们同命运订下了约会，现在时辰已到，是我们实现誓言的时候了，不是全部或完全实现，但是绝大部分实现。
Our pledge to realize these principles is the foremost reason why we have ascended to the top of the industry and are now serving our customers on a global basis.
我们的承诺，为了实现这些原则是首要的原因，我们已跻身上方的行业，并正服务我们的顾客在全球基础上。
High quality is we to your pledge, the sincere cooperation, develops the market together, your satisfaction is our anticipation, will create happy tomorrow hand in hand!
优质是我们对您的承诺，真诚合作，共同开拓市场，您的满意是我们的期待，携手共创美好的明天！
On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
We pray for a speedy recovery for those who are injured and we pledge our best efforts in the reconstruction efforts under way.
我们祝愿伤者早日康复，我们承诺向震后重建提供全力支持。
Finally I pledge we'll find a way to preserve our P.C.D.S without, in the future, harming beavers.
最后，我保证今后基地会找到一种方法，既能保护污染处理设备又不会危害海狸。
But where we cannot find common ground, we must stand our ground on behalf of the pledge we take every day: 'with liberty and justice for all.'
但是在我们无法找到共同立场之处，我们必须坚持自己的立场以兑现我们每天所作的承诺：那就是‘把自由和公正给予一切人’。
If you are the boss, make it a company-wide project (and be sure everyone makes a pledge online so we can include them in our tally).
如果您是老板，使之成为全公司的项目(并确保每个人都做了保证在线的承诺，让我们可以将他们纳入我们的统计)。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
Moreover, we've accomplished these objectives consistent with the pledge that I made to the American people at the outset of our military operations.
此外，我们完成的这些目标与我在我们军事行动初始向美国人民作出的保证一致。
Now pledge I British Jobs for British workers, a new Chapter in our island story.
现在我保证我们英国工人的工作，将会是我们国家历史新的篇章。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
In our example above, the European Central Bank (ECB), upon hearing the Fed's announcement, could make a similar pledge to debase the euro.
在我们上面的例子里，欧洲央行(ecb)根据得到的美联储的消息，会做一个类似的拉低欧元价格的决定。
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
为了拥护此项宣言，我们怀着神明保佑的坚定信心，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的荣誉，互相宣誓。
I pledge allegiance to our national dish, chicken tikka masala.
我宣誓忠于我们的国菜咖喱鸡块。
“We pledge to sacrifice our blood and lives to defend our homes, ” reads one.
“我们要用鲜血和生命保卫家园，”一条横幅上写道。
“We pledge to sacrifice our blood and lives to defend our homes, ” reads one.
“我们要用鲜血和生命保卫家园，”一条横幅上写道。
应用推荐