这侵扰了我们的和平。
Mother always prayed for our peace.
母亲总在祈愿我们平安。
You violate our peace accord by your presence here.
你出现在这里已经违反了我们的和平协议。
The great temptation is to let people take our peace away.
很大的一个诱惑就是让他人带走我们的平安。
The quiet life of our peace of mind is much minimalism.
幽静的生活方式对我们内心的宁静大有禆益。
What is it that destroys our peace? And what is God's solution?
是什么毁坏了我们的平安呢？上帝的解决方法是什么呢？
If we are to be peacemakers, we first must make our peace with God.
若要与人和睦，我们首先要与神和睦。
So we must never take our peace, security, jobs, schools and homes for granted.
因此，我们绝不能把我们的和平，安全，就业，学校和家庭是理所当然的。
We have not limited our peace initiatives to public forums and public statements.
在公共法庭和公共供述中，我们没有限制我们的和平自主。
What's really blocking our joy in relationships, our creativity, and our peace of mind?
是什么阻碍了我们从关系中获得快乐，是什么阻碍了我们的创造力，又是什么阻碍了我们内心的平静？
Everyday events, and our reactions to them, sometimes interfere with our peace of mind.
每天的活动及我们对它们的反应有时候会影响到内心平和。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
Unfortunately for our peace of mind, it's unlikely that Earth-shaking explosions are a thing of the past.
我们有着要求和平的心情，不幸的是地球面貌发生翻天覆地的爆炸不可能只会是过去发生的事情。
But we must remember that there is an enemy, the devil, who is out to steal our faith, our peace, and our joy.
但是我们必须记住有一个敌人，就是魔鬼，他要偷走我们的信仰，我们的平安，和我们的喜乐。
Our ability to cope with change and disruption determines, to a degree, our peace, happiness and contentment in life.
我们的心态是否平和，我们过得是否幸福，对生活是否满足，在很大程度上，都取决于我们应对变化和变革的能力。
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.
因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
Our ability to cope with change and disruption determine to a great degree, our peace, happiness and contentment in life.
我们应付变化以及混乱情况的能力很大程度上决定了我们生活的安宁、幸福和满意度。
The ability to keep our peace and maintain an even-balanced state is one of the greatest gifts that we can give ourselves.
维持内心平和、保持平衡状态的能力是我们给予自己最好的礼物之一。
To a large amount of degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on in the present day moment.
我们内心的平和，在很大程度旧由我们是否能生活在现实中所决定的。
My fellow Americans, on this Thanksgiving, when we have so much to be grateful for, let us give special thanks for our peace, our freedom and our good people.
美国同胞们，今天是感恩节，我们应感谢的事物很多，让我们特别感谢我们的和平、我们的自由和我们善良的人民吧。
By choosing to let go of the past, we can sweep out all the ashes that weigh us down and subtly affect every aspect of our health, our relationships, and our peace of mind.
选择放手过去，我们可以扫去那些重压在身上的尘埃。这些尘埃微妙地影响着我们的健康、人际关系和内心的宁静，可以说影响我们生活中的每一个方面。
Peace is now within our grasp.
我们现在和平在望。
Peace is now within our grasp.
我们现在和平在望。
应用推荐