We understand from your Commerce Council that your organization is a possible agent for our products in your country.
从贵国商会得悉，贵公司有望成为在贵国推销我方产品的商家。
Our organization is certifying for PCI DSS and we need to address security issues raised by a tool we used for Security Static Code Analysis.
我们的组织认证的PCIDSS，我们需要解决安全问题的工具，我们使用了安全的静态代码分析。
Add to this the international market opportunities for our business model and a place in our organization is a sort after opportunity both in China and abroad.
加上今年国际市场的机会，我们的商业模式，无论是在中国和国外的市场，对我们来说都将有非常好的机会。
In the case of a contracting arrangement, we only bid on work that our organization is qualified to perform and we assign only qualified individuals to perform the work.
在招标过程中，我们只对组织能胜任的工作进行投标，并只安排能胜任的人员来承担任务。
Seems the only way out is to cut some programs and downsize our organization.
看来唯一的出路是减少一些慈善项目和精简我们的机构。
I have a strong sense that I am working in an organization that is very accountable to you, our Member States.
我强烈感觉到，我是在一个对你们，即我们的会员国，高度负责的组织中工作。
Our intended reader is the person who has the vision and willingness, as well as the influence, to drive this change across the organization.
我们所期望的读者，是那些具有这种远景和意愿，同时具有影响力，能够在组织中去推动改变的人。
Specifically, if we feel that a cultural change is needed in our organization, is a technological change a good strategy by which to initiate the change?
特别是，如果我们觉得我们的组织需要一次文化变革，通过技术变革发起变革是否是一个好的策略？
But our integration mission is not yet fulfilled; now, we must evolve from a middleware-centric to a modeling-centric organization.
但是我们的集成任务还没有完成；现在，我们必须从以中间件为中心的组织演变成以建模为中心的组织。
Compared to our first scenario, this project is far more driven by the IT organization.
与我们的第一个情境比较，此项目由IT组织推动。
As with our otherworksheets, the questionnaire is available for you to download and modify tosuit your organization.
和我们其他的工作表一样，志愿者能力调查可供您参考使用，您可根据您组织的情况进行修改。
The largest item that customers purchase from us is access to our 24x7 support organization.
客户从我们这里购买的最多的是对我们24x 7支持机构的访问。
"Oh, I'm sorry," Blankfein corrected her. "There is huge challenge in our organization."
“哦不好意思”布兰克芬修正她的话“这对于我们的机构是非常大的挑战。”
Our hope is that this pilot can be the start of a productive, cost-effective, and efficient use of a Linux client in your organization.
我们希望该试点能够成为在组织中高效和经济有效地使用Linux客户机的开端。
Now that we've outlined the elements of the Seven s framework, the obvious question is: How can I apply this framework in our organization?
现在，我们已经概括出了7s框架的的要素，一个显而易见的问题是：怎样才能把这一框架应用于自己的组织上面来呢？
This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.
对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。
It is the OSI's mission and written into our bylaws that we are an education and advocacy organization.
考虑到教育和咨询是我们OSI的使命(写在我们的附则里)，那么，让我试着做一点这方面的工作。
Every employee here is one part of our organization. We respect every one and treat them equally.
这里的每一个员工都是我们组织的一份子。我们尊重每个人，并且公平对待他们。
This is our first year as a business entity, given such we are still a small organization.
这是我们的第一年，作为一个商业实体，我们仍然有这样一个小组织。
Here is our organization chart.
这就是我们的组织图。
We have to understand that these foot soldiers who have done this are only one element of an organization that is bringing about this kind of mayhem in our society.
我们必须明白，那些进行爆炸的步兵仅仅是一个组织的一部分，这个组织计划在我们的社会中实施这种暴行。
August is the Rotary month of membership and extension, an area of great importance to our organization.
八月是扶轮的社员及扩展月，这方面的工作对于我们的组织具有极大的重要性。
Our company is the epitome of a well organized, efficient organization.
我们公司是一个组织完备、有效率的典范机构。
Part of our ongoing task as Rotarians is to stay aware of needs - in our own organization and in the communities we serve.
我们扶轮社员持续的任务之一是在我们自己的组织及在我们服务的社区随时体察各种需求。
Part of our ongoing task as Rotarians is to stay aware of needs - in our own organization and in the communities we serve.
我们扶轮社员持续的任务之一是在我们自己的组织及在我们服务的社区随时体察各种需求。
应用推荐