那正是我们所谈的这个人和珂赛特。
Our case is complete, but we must now catch our man.
案子已经了结了，可是我们现在必须抓住那个人。
I'm only concerned about one player and that's our man.
他说我只关心一个球员，而他是我们的人。
Older than our man, who somewhere in the world waiting for us!
有比我们更老的老头子，他们在世界的某个地方等着我们！
'That's our man, Watson! Come along! We'll have a good look at him.'
就是那个人，华生！来呀！我们来好好地看看他的样子。
Juan Martin del Potro: Our man JMDP won't beat Nadal but he could make him sweat.
德尔波特罗，也许这个阿根廷人不可能击败纳达尔，但是他至少会让纳达尔流一身的汗。
Mubarak might be hated by them, but he was our man in Cairo: 'family', as Hillary Clinton put it.
穆巴拉克可能找人愤恨，但他是我们在开罗的自己人：他是“家人”，就像希拉里·克林顿说的那样。
After substantial wear and tear on a hacksaw, our man finally through the strong steel cable.
在把钢锯结结实实地磨损了一番之后，我们的主角终于把粗大的钢缆切断了。
Then at least you should send a signal to base telling them that our man has not made contact.
那么，你至少应该给基地发个信号，告诉他们，我们等的人没有来联络。
I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner "s flag so that the coal miners can say," Our man does not concede.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
Meanwhile I also see the nature of our man-being and the could-not-help-to-do-more of our beautiful sisters sometimes.
同时我也理解我们所有男人的本性和我们同胞姐妹们有时偶尔的无能为力。
Our man-made forest growing stock per hectare poses/ records only 49 cubic meters that equals only over 3 cubic meters per Mu.
我国人工林森林蓄积量每公顷只有49立方米，也就是一亩地只有3点几个立方米。
So no more sorrow, don't let the bad news "Pushing me away" especially for our man fellow not let the little things give you away no!
所以别再悲伤别让这条坏消息把你越带越远，特别是对一个男人来说别让这些小事把我们的坏情绪都给带出来。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
We found a man nosing around in our backyard.
我们发现有个人在我们后院里找什么东西。
Our "sandwich" was named after a man called Sandwich who invented it and "cello" was a name given by the company that first made the product.
我们的“三明治”是以发明它的人的名字“桑威奇”命名的，而“大提琴”则是最初制造这种产品的公司的名字。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
As we were enjoying our first mouthful of thermos flask soup, a stout man, opened the gate and came towards us.
当我们享用热水瓶里的第一口汤时，一个胖男人打开大门朝我们走来。
Our visit has cheered the old man.
我们的来访使老人很高兴。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
应用推荐