Earlier research has found that they flow over long distances and into our oceans, hurting ecosystems along the way.
早期的研究发现，它们流过很长的距离后汇入海洋，会损害沿途的生态系统。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
Believe it or not, our dollar goes a long way in a foreign country.
不管你信不信，我们的美元在国外有很长的路要走。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
It seemed that our testers didn't remember the small issues along the way as long as they completed what was being asked of them.
似乎我们的测试者并不记得他们在途中遇到的小问题，而只是尽力完成他们被要求做的事。
The galaxy, called NGC 1097 and located 50 million light-years away, is spiral-shaped like our Milky Way, with long, spindly arms of stars.
这个星系，被称为NGC1097，距我们5千万光年，和我们的银河系一样是个漩涡状星系，有着长长的、由群星组成的旋臂。
The only way to change the direction of our lives—long-term—is to reset our “autopilot.”
要改变我们的人生方向，唯一的方法是重新设置我们的“自动驾驶仪”。
We do, in fact, have a long way to go to reach our final goal, but achieving some remains well within the realm of possibility.
事实上，我们达到最终的目标还有很长的路要走，但是，取得一些成绩还是可能做到的。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
技能需求的改变是一个长时间的过程（请见本报关于职场未来的特别报告的解释）。
In our opinion, this goes a long way to explain why the wealthy continue to buy real estate, and how they can afford the high prices.
在我们看来，这些很能说明为什么富人会不断地购买房地产，以及他们如何能够负担如此高昂的房产价格的。
It was not only a beautiful apparatus for flying, but a great way to decompress our spine after long flights.
缎带不仅能让人优雅的在半空飞行，同时还是我们在长途飞行之后接触疲惫的绝好方法。
The good news is that over the years, nutrition experts have come a long way in determining what's good for our hearts.
可喜的是，这些年来，营养专家经过了一个漫长的过程最终研究出了什么是多我们的心脏是有利的。
The way our brain perceives reality is a subject that was debated for a long time and the answers are still pretty vague.
我们大脑感知现实的方式是一个被争论了很长时间的主题，而且答案依然是不明朗的。
Learning to be grateful for what's in our lives, for the people who have enriched our lives, goes a long way toward happiness.
学会感恩生活所赋予我们的以及那些让我们生活得更充实的人们，这有助于我们通往幸福的彼岸。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
This won't affect climate tomorrow, but what our results tell you is that carbon from the surface can go all the way into the lower mantle, which may be a long-term sink for carbon.
这不会对明天的天气产生影响，但我们所得的结果告诉你来自地表的碳元素总是能够进入到底层的地幔中，这可能是碳元素的长期下沉过程。
Putting humans at the centre of our planet's activity represents a paradigm shift in the way geologists usually think of our species – as a mere blip on the long timescale of Earth.
将人类放在地球活动的中心位置这一做法很典范地代表了地质学家看待人类观念的改变——不再是地球长长的时间轴上微小的一点。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
很显然，如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话，制造商们任重而道远。
For consumers, a little homework goes a long way. Here are eight would-be deals to steer clear of, as well as our Suggestions for better options.
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。这时有八条你应该避免的可能会成功的交易，还有我们提供的建议，可以让你做出更好的选择。
Though it's catching on, we have a long way to go, and we can't be expected to report on our effectiveness when we don't have the skills to do so.
虽然在努力追赶，我们有很长的路要走，并且当我们没有技能这样做时，关于有效性的报告是不被认可的。
These policies will go a long way toward reducing carbon emissions and ending our dependence on oil.
这些政策将大大有助于减少碳排放量和结束我们对石油的依赖。
Scientists have long theorized that besides being a completely unique way to identify people, the ridges on our fingers are what help humans pick up and grip objects more securely.
长久以来，科学家一直认为除去其独特的鉴别身份的作用，手指纹路使得人们抓起东西来更容易更稳妥。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
应用推荐