We all have our little eccentricities.
我们都有些小怪癖。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
Our little company's in danger.
我们的小公司有危险。
I often wondered if I should not send our little Peter too.
我常常想，是不是不该把我们的小彼得也送去。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city.
丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
When we got back to our little wood house, I gave my son a book, and put him on the lovely garden chair.
当我们回到我们的小木屋时，我给了儿子一本书，并且把他放到可爱的花园椅子上。
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
We crept into our little sister's bedroom and spitefully defaced her posters.
我们蹑手蹑脚地走进妹妹的卧室，不怀好意地在海报上乱涂一气。
We took our little fishing boat with us.
我们带着我们的小渔船。
We still lived a happy life in our little west coast town but we have paid a price.
我们在西海岸的小城里仍然过着幸福的生活，但我们付出了代价。
这是我们的小sun - chine。
这是我们的小秘密哦。
来看看我们的小sun -chine。
这是我们的小游戏。
We just want to have our little cocoon.
我们只是想要把她保护在我们小小的堡垒中。
我们的小珠儿！
So....shhhhhhhh. It'll be our little secret.
嘘，这是我们的小秘密。
我们的小猫咪！
But we were all saying our little prayers.
但我们都各自小声祷告。
How many can our little Guiyang put in the field?
我桂阳能有多少人马？
We bought the cool suit and fitted our little man in it.
我们买来了降温服，穿在我们的小人儿身上。
Compared to our little garden, his garden seemed like a park.
与我们的花园相比，他的花园就像是一个公园。
So far we've been relying on our little and a dozen kerosene lamps.
到目前为止，我们还是靠十几个小小的煤油灯照明。
People responded warmly to our little father-and-son road show.
人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
A variation on our little doIt example makes this more clear (Listing 6).
下面是doIt例子的一个变种，它看起来更加清晰(见清单6)。
On the bus the next morning, Matt and I were once again talking about our little situation.
第二天上午，在校车上，麦德和我又交谈了我们的“小”状况。
On the bus the next morning, Matt and I were once again talking about our little situation.
第二天上午，在校车上，麦德和我又交谈了我们的“小”状况。
应用推荐