The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
Sound in your year, in our lifetime.
在你们的有声之年，在我们的有生之年。
It is on the horizon of our lifetime.
这是我们一生的地平线。
It is a hard-won chance in our lifetime.
当然会。这是一生难得的机会。
Eventually, yes... but not in our lifetime.
最后，是…但不是在我们的有生之年。
Even if we don't get very far in our lifetime.
虽然在有生之年我们无法做得太多。
Today, we face challenges like never before in our lifetime.
今天，我们面临着过去一生中从不曾面对的挑战。
In our lifetime we won't live to see that, unfortunately.
但不幸的是，我们可能不能活着看到这句话生效了。
Beth: I wonder if we'll get to meet any aliens in our lifetime.
贝思：我想知道我们这辈子会不会遇上外星人。
This is one of the most important debates of our lifetime, " he said.
这是我们一生当中最重要的辩论之一。
We won't achieve perfect peace or perfect harmony in our lifetime.
在有生之年，我们不可能达到完美的平静与和谐。
In short, youth should be rich, blossoming that it's our lifetime wealth.
简而言之，青春应该是丰富的，绽放的，它会是我们毕生的财富。
I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？
One thing is for true. We will not be seeing any electric can in our lifetime.
有一件事是肯定的——我们在有生之年是看不到电力汽车了。
Mr.Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
葛拉多尔同意，在我们这一代，可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Mr. Graddol agrees that we are unlikely to see English challenged in our lifetime.
葛拉多尔同意，在我们这一代，可能还不会看到英语的地位受到挑战。
Barbossa: [at a pirate gathering] There's not been a gathering like this in our lifetime.
巴伯萨（看着一名海盗在收钱）：在我有生之年，从没看过这种聚集方式。
So we should make the best of it and do what we can in our lifetime because we only live once.
所以我们要善加利用生命，有生之年做什么事都要尽力而为，因为我们仅能活一回。
Then we launched cooperation on one of the most important issues of our lifetime: climate change.
然后我们发射了在其中一个的合作我们的终身的最重要的问题：气候变化。
In our lifetime, it will be greatif we could be together with our lover, if not, maybe you don't fit to eachother.
在我们一生中，能和相爱的人在一起是极好的，如果不能，也许只是你们不合适对方。
In our lifetime, it will be great if we could be together with our lover, if not, maybe you don't fit to each other.
在我们一生中，能和相爱的人在一起是极好的，如果不能，也许只是你们不合适对方。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
应用推荐