Sometimes apologizing is incredibly hard, but the effort says, "Our relationship is very important to me." And that kind of communication builds the Emotional Bank Account.
有时道歉是难以想象的困难,但是这种努力表明:“我们之间的关系对我来说很重要。”这种交流能够增加感情储蓄。
This is our first attempt at stating an explicit cause and effect relationship of a kind which you are very inexperienced in recognizing.
这是我们首次尝试陈述一个明晰的、但你们却毫无经验去识别的因果关系。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
今年我们合资企业的销售额显著增长,我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系,使明年的业绩更加辉煌。
Our university has a close relationship with China and my department is the only one of its kind in Japan.
我们大学和中国有密切的关系,我的系在日本也是唯一的有关系的。
I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career, even may influence our life.
我认为这种关系可能会超出我们的控制,进而伤害我们的事业,甚至影响到我们的生活。
Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable empirical data.
艾莉·西娅,我们之间的关系,是否能保证长远的承诺呢?我需要一点证明,一些可以作为依据的资料。
Depend on our superior experience in all above field, we have many kind of customer and well relationship to insure the required superiority for products and technology.
得益于上述领域的经验积累,我们有许多种客户,并保持有良好的关系,以确保所需产品和技术的优良性能。
The set of works is exploring some kind of relationship between our life and the earth we live.
这组作品是在探索人类生命和我们居住的家园之间的关系。
The set of works is exploring some kind of relationship between our life and the earth we live.
这组作品是在探索人类生命和我们居住的家园之间的关系。
应用推荐