Our daughter Kitty had just started school, so she needed a place to do her homework.
我们的女儿基蒂刚开始上学，所以得有个地方让她写作业。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
Amy Hatkoff's insightful book addresses a question we've finally started asking: just how evolved is our place in the food chain, anyway?
艾米·哈特·考夫这本极具洞察力的书解决了我们最终开始问的一个问题：我们在食物链中到底扮演什么角色啊？
At 11:22 p.m., just four hours into our experiment, she turned on her phone and started mad texting.
在晚上11点22分，我们的试验开始仅4个小时后，她打开了她的电话，开始疯狂发短信。
Indeed we liked it so much, we started using Apture on ReadWriteWeb (there is no commercial relationship, we just think the product adds to our site's user experience).
事实上，我们非常喜欢它，开始在读写网上使用Apture (Apture和ReadWriteWeb之间没有商业关系，我们只是觉得此产品提升了读写网的用户体验)。
We started out by reviewing just the TOC with ASDI, and we looked at our use cases to decide whether anything in the report needed to be tailored to suit our needs.
我们通过与ASDI 检查TOC开始，并且我们查看了我们的用例以决定是否需要在报告中根据我们的需要进行合适的裁剪。
I started crying then realizing that we would have been there at just that time had we not been approached by our "Angel".
我意识到如果不是我们的“天使”降临身边，我们那时也应该在那条路上，便哭了起来。
We were married young - I was just 18. We started having our children right away because we wanted to be healthy and fit enough to still enjoy ourselves after they had grown up and left home.
我们很早就结婚了，当时我18岁。我们很快就有孩子，因为我们希望在他们长大离家后，我们还很健康年轻，能享受人生。
We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。
We looked to our left and this thing started surfing towards us and we just headed straight to the beach.
我们向左这使得我们被浪冲起来然后一头扎向海滩。
Why the ice periodically advances - and why it retreats again - is a mystery that glaciologists have only just started to unravel. Here's our recap of all the back and forth they're trying to explain.
为什么冰层会周期性地推进，为什么又会消退，这还是个谜，冰河学家们正试图揭开谜底。
The journey just started and the shy will be our limit.
学习之旅才刚刚开始，而害羞将是我们的限制。
Again this is part of our photoshop for beginners series where we want to provide something useful for those who are just started in photoshop.
这又是我们为初学者所提供photoshop系列中的一部分，我们希望能为初学photoshop的人带来帮助。
I was still living with Jeff, and I just started shutting down our relationship.
我仍然与Jeff生活在一起，但我开始淡化与他的关系。
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
Action在海外市场方面才刚起步，我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
It started raining just as we sat down to enjoy our picnic.
正当我们坐卜来要享受野餐时，就开始下雨了。
I think the congress was started as a way of bringing Santas from all over the world together and sharing ideas and sharing our love of Christmas and being Santa and it's just joyous.
来自英国伦敦的圣诞老人伊恩说道：“我认为大会将世界各地所有的圣诞老人聚集到一起，分享各自的想法，分享我们对于圣诞节以及成为圣诞老人的爱，这种方式很有趣。
Just to get things started, our frame came fully built from the factory, but it is not representative of an Intense build kit.
只要把事情开始，我们的框架来充分工厂建成的，但它不是代表一种强烈的套件版本。
None of this mattered now as Banjo and I were ending our relationship the same way we started it: just the two of us holding each other close.
所有这些此时已无关紧要，因为班卓和我正在以开始时的同样方式结束我们的关系：只有我们俩紧紧拥抱在一起。
The killers started racing between our boat and the whale just like a pack of excited dogs.
就虎鲸们在我们的渔船和那头鲸之间开始追逐了，就像一群发狂的猎狗一样。
In just the past few decades we have started introducing extra hormones, antibiotics, and other impurities into our foods.
就在过去的几十年间，我们已开始在食物中加入激素，抗生素和其他一些杂质。
At the foot of this mountain, Yarlah Chenbo Pasture just looks like a piece of green emerald in the dense forest. That's where our story started.
山脚下绿宝石一样的草甸即是亚拉青波牧场，我们的故事开始的地方。
Now we just inform the reader that we started requesting data by changing the status message then open the Backend URL which we choose as a single feed in our case.
现在我们仅告诉读者，我们开始请求数据，改变状态信息，然后打开一个我们选择的后端url。
At present the requirement analysis to maintenance in developing demonstration of weapon and equipment is just started in our country.
目前，在我国的武器装备研制论证中开展维修性需求分析尚在起步。
Now, the work of rattan standardization in our country has just started.
目前我国藤方面的标准化工作才刚刚起步。
We don't remember exactly how it started. We just sent our pics to Bel Ami and very soon we attended our first casting.
具体不怎么记得清楚了，只知道我们的照片送去BelAmi不久就开始了我们的演艺生涯。
EXAMPLE: Since our company just started last year, our president wears several hats and also has responsibilities as chief accountant and as the director of our sales and marketing department.
我们公司去年刚创办，公司总裁身兼数职，同时担任会计主管及销售和营销部门负责人。
Our company is mainly exporting ceramic tableware can also be imported, taking into account the first time just started a while look under the domestic market reaction!
我们公司主要是陶瓷餐具可以出口也可以进口，考虑到时刚起步先内销一阵子再看下市场反应！
This morning, i accompanied my boss met one customer from Syria, our contact started from B2B about just one month ago. we want to cooperate with him on one tender project.
今天上午陪同老板会见了一位来自叙利亚客户，这位叙利亚客户是我在B2B网络上刚开发的，主要合作意向是一种产品的招标项目。
应用推荐