Our school are holding the sports meet.
我们学校在举行运动会。
The very lack of a recovery period is dramatically holding back our collective ability to be resilient and successful.
正是由于缺乏恢复期，极大地阻碍了我们整体复原和成功的能力。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Sitting in our usual parking lot, I was holding my book, watching her over the top of it.
我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
There he was, holding the same bright-blue scarf that he'd worn to our lunch.
他手里拿着那条我们吃饭时他带着的那条亮蓝色的围巾。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Nonetheless, however unengaged I am to the institution of marriage, Jeff and I began to talk through the possibility of holding some sort of celebration of our relationship.
尽管如此，虽然我没有受婚姻制度的约束，Jeff和我仍然开始讨论举行某种仪式来庆祝我们的关系。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Begin by holding hands and talking, face to face, recalling our Shared evolutionary history, and the importance of human nature.
以握手和说话开始，面对面，回忆我们共同进化的历史，以及人类的重要性。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
阿里巴巴高知名度的董事长，马云，发布了一封信说到，公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
在大使馆门口，一位海军陆战队士兵检查了我们的护照，然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子，穿过了街道，走进外院里等候。
We decided that it wasn't really the responsibility that was holding us back but rather having to deal with the consequences of our irresponsibility.
要知道，并非责任本身使我们苦恼，而是收拾不负责任的后果会让我们筋疲力尽。
In comics we’re trying to wrap our heads around someone besidesBruce Wayne being Batman, while we’re still holding out hope thatwe haven’t seen the last of him.
我们正在猜想漫画中除了布鲁斯·韦恩外，还有谁可以成为蝙蝠侠，同时我们还抱着希望，希望他没有真的永远消失。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。
The company's developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we're not holding our breath.
公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
Many areas of the lunar South Pole are literally frozen in time, holding preserved clues to the formation of our solar system.
月球南极的很多地区都保留着古老的地理线索，对研究太阳系的形成很有帮助。
Holding the phone in a more natural way that covers the bottom half of the phone with our hand did affect the signal.
用手盖住手机底部的一半是种更自然的握资，但这确实会影响信号。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
记仇：就算我们的宠物弄坏家具，弄脏地板让我们生气时，我们也不会气很久。
All of these may well be part of the story of our future, but I'm not holding my breath.
我们的未来也许会有这样的故事，不过我不以为然。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
Sometimes, we get close to finding out who we really are, what's the status of our situation, what's holding us back.
有时候，我们几乎就发现自己真正是谁？处于何种境况？
Holding your hand, it is the back looks warm our memories.
牵着你的手，是那回首的张望温暖了我们的回忆。
In the aftermath of the announcement, he issued a letter saying, "only through holding onto our ideals and our principles will we be able to become the pride of this era!"
在之后的公告中他发表了一封信表示“只有坚持我们的理想和原则我们才能成为这个时代的骄傲！”
Gloria placed the photo on our mantle and knelt down beside me. "Just pray with me," she said, holding my hand.
Gloria把照片放在我披风旁边，拉着我的手说：“和我一起祈祷好了”。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
While still holding the mutex lock, our thread will call pthread_cond_wait(&mycond,&mymutex).
锁定互斥对象时，线程将调用 pthread_cond_wait(&mycond,&mymutex)。
"We are going to sacrifice our lives for freedom, " said Nabil al-Ghowail, a 30-year-old dentist holding a rifle in the streets of Janzour, a suburb just six miles west of Tripoli.
30岁的牙医Nabil al-Ghowail抱着步枪站在Janzour街头，这里是离的黎波里6英里的郊区，猛烈的枪声就在耳边响着。
Finally, encouraged by our instructors, go next door holding a girl's hand, the phrase is difficult to say in her ear unspoken words.
最后教官在我们的鼓动下，跑去隔壁拉着一个女生的手，在她耳边说出那句难以说出口的话。
应用推荐