If you two sit at the other table, that should even up our groups.
如果你们俩坐另一张桌子，我们两组人数就相等了。
And we do know that many of our groups of buildings are used for multi-generational gatherings or friends having reunions.
有许多套房是出租给几代同堂亲友团的聚会，对此我们心知肚明。
In fact, in our groups, the disease often are some of the more pure person, which are often disorderly person will be taken to safety.
其实在我们这个群体里，得病的往往是一些比较纯洁的人，那些比较乱的人往往会采取安全措施的。
Even when we are physically distant from our groups they can still impede creativity through the unconscious standards they impose on their members.
已经远离群体，他们仍然可以通过强加于我们的无意识准则来妨碍我们的创造性。
We're excited to have them on board, and you'll surely be hearing more from the Architecture Journal team as our groups continue to work even more closely.
我们很高兴让他们接受，您将肯定能听到多从体系结构日志团队我们组继续更紧密地合作。
In this context, the mobile Internet terminal with its own characteristics and transmission advantages, to fill the digital divide between our groups effect of the unique advantages.
在这种背景下，手机互联网以其自身的终端特征和传播优势，在填补我国群体间数字鸿沟的效果方面独具优势。
Our agencies work closely with local groups in developing countries.
我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
Here is a picture about food groups and why they are good for our health.
这是一张关于食物种类和为什么它们对我们的健康有益的图片。
He suggested that our class should be divided into five groups.
他建议说我们的班应该分成五个小组。
Since DB2 will only use the index the "traditional" way for index-only access, the rows will be returned just like our index data, in groups of identical LASTNAMEs in random order.
因为DB 2仅将以“传统”方式使用索引，以实现仅限索引的访问，各行将像我们的索引数据一样，在同样的LASTNAME小组以随机形式返回。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Our weekly reading groups provided another venue for discussing multi-disciplinary ideas.
每周的读书小组会议，也为跨学科问题讨论提供了机会。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
人类大脑成长到如此之大，我们的物种变得如此聪明，这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing. The poor... the young... And the planet.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。穷人……青年……和我们居住的星球。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
应用推荐