Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
We should not spend our fortune.
我们不能浪费钱财。
I think our fortune is on the turn.
我想我们的时运将要好转。
We won't sell short and make our fortune.
我们不搞卖空来发财。
Having such kind of friends is our fortune.
拥有这样的朋友是我们运气。
Our success has slight relation to our fortune.
我们的成功与我们的运气有点关系。
I hope we can use our fame and a little bit of our fortune to touch the lives of others.
我希望我们能够用我们的声望以及财产中微不足道的一部分来帮助他人。
There are people who gather in the spas and watering places of this world who pooh-pooh our fortune.
那些聚集在矿泉浴场和海滨胜地的人们漠视我们的财富。
We should cultivate a healthy saving habit and spend some time on it if we want to increase our fortune.
如果我们想积累财富，要做的就是养成健康的储蓄习惯，外加有一点点时间。
“Wewanted our fortune cookies to be a little bit more value-added, ” Mr. Chow said. “We wanted to get some different perspective, to writesomething that is more contemporary.”
“我们想让我们的饼干更有价值”Chow先生说，“我们想从一些不同的角度写点儿更现代的东西。”
All our passion and struggle serve the purpose of brewing the sweet dew of our fortune from the bitter fruit of our painful life by melting all the icy obstacles in the course of our life.
所有的我们的热情和斗争可用作酿造通过在我们的生命期间全部熔化冰的障碍的从我们的痛苦的生命的苦的水果的我们的运气的甜的露。
For once, fortune was on our side: the sun shone that day.
只有那次我们运气好，那一天阳光普照。
Fortune was keen to enumerate our progress.
《财富杂志》热衷于枚举我们的进步。
I do believe that those of us who have prospered should view our good fortune not as an indication of personal merit or entitlement, but as an obligation to recognize the needs of others.
我相信那些飞黄腾达的人不应该把财富看成是个人声誉与权利的象征，而应该是帮助不幸的人们的责任。
The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.
我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接，使得我们很容易忘却，我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
Rather than governing our city to achieve fortune, fame and a book deal, our candidate already has achieved fortune, fame and MOVIE deals.
我们的竞选者已经拥有了名气、财富和巨额电影的合同，不会因追名逐利而分心。
See below for our full list of women on the Forbes 400, along with their ranking and details of each member's fortune this year compared to last.
下表是福布斯400中女富豪的详细名单，包括她们的排名及今年和往年财富的比较。
Of course life doesn't always allow us to have what we want; our goal of being happy is often thwarted by the "slings and arrows of outrageous fortune."
当然生活不能总满足我们的期望，我们想要幸福的目标常常为变幻的命运阻扰。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
Whatever our motivations, each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.
不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。
She is one of the most popular stars of our time and she could sit back and enjoy her fame and fortune.
她是我们这个时代最受欢迎的明星之一，她本可以袖手旁观，沉浸于自己的名望与成功。
Jill came down, too, and between marveling at the beach and our good fortune, we took lazy swims in the Atlantic.
吉尔也随行了，在对海滩和我们的好运的惊叹中，我们在大西洋上行进得很缓慢。
And it's our very great good fortune to have with us today ambassador Gene Cretz, our ambassador to Libya.
今天我们也十分有幸请到基尼克立兹大使来到这里，他是我国驻利比亚的大使。
Civilized people, especially in our day, are neither elevated nor abased by the good or bad fortune of a captain.
文明的民族，尤其是在我们这个时代，不因一个将领的幸与不幸而有所增损。
To what we owe our good fortune, physicists haven't much of an idea.
我们把这样的结果归功于我们的运气，物理学家们也没有更多的设想。
Our grandfathers and great- grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well.
我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人，他们来到殖民地发家致富，因为干得特别出色而留在了这里。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
Our good fortune is that Latin America in 2011 will have everything it needs to become a developed region and overcome poverty.
我们何其幸运，2011年的拉丁美洲将拥有需要成为已开发区域并克服贫困的所有条件。
Our good fortune is that Latin America in 2011 will have everything it needs to become a developed region and overcome poverty.
我们何其幸运，2011年的拉丁美洲将拥有需要成为已开发区域并克服贫困的所有条件。
应用推荐