I. The Expo values support our Expo preparation.
世博价值支撑我们办博。
Banners at our expo booth will sport our logo and slogan.
我们参展摊位上的布条将秀出我们的商标及标语。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
However, the cooperation initiatives that have been launched within this Expo show that only the event is over, our relationships will continue.
但是,本届世博会所启动的合作倡议表明,结束的只是世博会本身,而我们彼此间的关系将持续下去。
At this world Expo, the Swiss Pavilion themed "Rural-Urban Interaction" will serve as a carrier for our anticipated dialogues with China and the world.
本届世博会上,以“城市和乡村的互动”为主题的瑞士馆正是我们期待与中国、与世界对话的载体。
We are looking forward to your valuable comments and Suggestions, which will be a generous help to our endeavors to host a successful, splendid and unforgettable Expo.
我们期待各位代表能不吝赐教,提出宝贵的意见和建议,帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。
The Expo is a great opportunity for our company to showcase our products and bring us closer to consumers.
展览会对于我们公司来说是一个展示我们的产品巨大的机会,并使我们更接近消费者。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.
‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里,表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。
Establishing an American presence at this Expo worthy of our great country was quite a journey.
这一届世界博览会建立美国展区,为了展现我们伟大国家的风采,走过了一段很不容易的路程。
World Expo brings into our life many great inventions.
世博会使人类许多伟大的发明成果走进了我们的生活。
For more information on the 14th China Beijing International High-Tech Expo, our reporter Shen Le joins us in the studio.
为了获得更多关于第十四届北京国际科技产业博览会的信息,记者沈乐加入到我们的演播室中。
We invite you to share this happiness, by coming to our exhibit at World Expo 2010 Shanghai, and participating in our events during Expo.
我们邀请大家参观瓦努阿图在上海世博会的展馆,并且参与我们的活动,分享我们的快乐。
Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
是的,我们希望为自己的城市和世博会做些事。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后,请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢,并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功!
We hope visitors who come to the Expo will be able to experience our Shanghai citizens' daily lives.
我们希望到世博会游览的客人们能够体验到上海市民的日常生活。
The ongoing World Expo has significantly boosted our business, financial and cultural cooperation and has enhanced the mutual understanding of our peoples.
同时,上海世博会极大地促进了两国经贸、金融和文化等各领域合作,增进了两国人民之间的了解。
We will make intensive preparations to facilitate the visits to the Shanghai World Expo and other places in China by foreign political leaders and our foreign friends.
我们下一阶段要加紧做好迎接外国政要和外国朋友到上海、到中国各地去参观访问的准备。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子,并到世博园区一游。
I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate.
我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。
Our company will debut the new phones during the expo.
我们公司将在展览会期间首次推出新款电话机。
Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
你们都是世博会的志愿者吗?是的,我们希望为自己的城市和世博会做些事。
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
最后,我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
It was on that day, our nation's dream of the 2010 world Expo came true.
就在那一天,我们国家实现了举办2010年世博会的梦想。
I think this expo will really boost our sales! Plus, Frankfurt is a really cool city.
Elaine觉得参加这次博览会一定会推动公司销量,而且法兰克福又是一个很好玩的城市。
Read more about the Shanghai Expo 2010 in our special category.
点击ourspecialcategory阅读2010年上海世博会的更多信息。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆,祝愿世博精神在世界各地发扬光大,祝愿世界的明天更加美好。
I sincerely hope that the Expo 2010 Shanghai China has been a memorable experience for you all. May the Expo spirit thrive across the world, and may our world be an even better place.
我衷心祝愿上海世博会给大家留下美好的回忆,祝愿世博精神在世界各地发扬光大,祝愿世界的明天更加美好。
应用推荐