This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
希望是一种定义人性的要素，拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心？
We think that the ability to uniquely determine the future from knowledge of our present state is important, but the real world might end up having other ideas.
我们认为，从了解现在的状态就能判断特定的未来是很重要的，但真实世界可能会有其他观点存在。
In the end, the people that are able to go against the grain of society are the truly great people in our world.
最后，和社会的期望背道而驰的人才是真正的伟人。
We've come to the end of our initial exploration of awk. As the series continues, I'll demonstrate more advanced awk functionality, and we'll end the series with a real-world awk application.
随着本系列的延续，我将演示更高级的awk功能，我们将用一个真实的awk应用程序作为本系列的结尾。
With the World Cup at the end of the year the majority of our players will want to impress and if they do well in each training session they will have more chances.
随着世界杯在年底结束，我们的大多数球员都需要发光发热让人注意，如果他们在训练中表现出色，他们会拥有更多的机会。
Responsibility is constraint, people living in the world, is not like, on social responsibility should become our ideal of life end-result.
责任就是约束，人活在世上，不是为所欲为，对社会的责任应当成为我们人生理想的归宿。
By the end of the chapter, you'll have a basic understanding of development with the CLI and a foundation for both these documentation samples and our real world applications.
在本章的末尾，我们会通过CLI对开发过程有一个最基本的理解，并将其作为其它文档范例以及真实应用的基础。
If we lose the human side of our world, in the end, we still have to find Shangrila and bring.
如果失去了自我的世界，最终，我们将再寻香格里拉。
And because of our transcendence of death and the end of history, we then live in the tension between the false world and us.
正因为我们超越了死亡和历史的终结，我们才生活在与世界的不断对立之中。
The magical world of movies will come to life throughout this entire multi-use development. It will be hard to tell where these movie sets end and where our daily life begins.
通过这个多功能综合开发项目，神奇的电影世界将会变成现实，我们将很难分清哪里是电影世界的结束，哪里是我们日常生活的开始。
Just six months ago, the board of governors for the World Bank Group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.
短短半年前，世界银行集团理事会批准了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。这为开展一场社会运动打下了基础。
Early in the day it was whispered that we should sail in a boat, only thou and I, and never a soul in the world would know of this our pilgrimage to no country and to no end.
清晨，有人低语我们将划船出海。除了你和我，世界上永远没有一个人会知道我们这无目的又无终止的朝拜。
Our holy mother, the Church, holds and teaches that God, the first principle and last end of all things, can be known with certainty from the created world by the natural light of human reason.
「我们的慈母圣教会支持及教导：人凭理智的自然之光能透过受造物确实认识天主——万物的起源和终结」。 若无此种认知能力，人将不能接受天主的启示。
Europe's commemorations may perhaps end a 100-year haunting, says our obituaries editor, in the first of three articles on the centenary of the first world war.
在三篇纪念第一次世界大战百年的文章中的第一篇中，我们的讣告编辑写道，欧洲对一战的纪念也许会结束百年困扰。
When the end of our world comes, who would come to save you?
更重要的是他让我们看到希望。
At the end of, I thought that: our world need to our protect.
最后，我认为：我们的地球需要我们的保护。
A few of us, like the firefighters who charged into the World Trade Center, will end up giving our lives for something we believe in, but the rest of us will simply lose them.
我们和当天冲进世贸双塔的救火员一样，不会有多少人为信仰而死，而仅仅会将信仰丢失。
The changing movement of the objective world will never end, neither will our knowledge of truth in practice.
客观现实世界的变化运动永远没有完结，我们在实 践中对于真理的认识也就永远没有完结。 （词语替 换） ?。
MILAN - These are the declarations of Andrea Pirlo at the end of Montenegro-Italy 0-2: "This game against Montenegro was a fundamental one for our path towards the World Cup."
米兰-以下是黑山与意大利比赛结束后（0-2）安德烈尔-皮尔洛发表的讲话：“这场对黑山的比赛是我们通向南非世界杯的一场打下基础的较量。
There is no end to the way of Oriental Yuhong, and our struggle will never stop. Wish the world a blue sky forever!
世界的东方雨虹没有终点，我们的努力也不会停止，愿天空蔚蓝。
Highest 30's in 20th century, under the push of the library world and social public, the principle of the free services just end can establish in public library of our country.
至上世纪三十年代，在图书馆界和社会各界的推动下，免费服务的原则才最终在我国公共图书馆中得以确立。
After all, there is truly nothing new under the Sun, what has happened before will happen again, as it is now as our world blindly stumbles to its end of this age.
毕竟，有什么是真正在阳光下，发生了什么事之前，会再次发生新的，因为它是现在我们的世界盲目地蹒跚到对这一时代的结束。
Customers is our source of life, whether we are right close by home and the End of the World will never provide you with better service!
客户是我们生命的源泉，无论咫尺和天涯我们永远为您提供优质的服务！
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
应用推荐