According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.
由右手定律我们知道，按惯例，它们会逆时针旋转。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
Nothing at all. And our convention?
完全没有。我们的大会？
We have pleasure in inviting you to our convention.
我们真诚地邀请您出席会议。
Well, the answer is basically in our convention for curl.
答案主要基于我们对旋度的约定。
Our Convention occurs at a moment of crisis for our nation.
他说：“我们这次代表大会恰逢国家危机。
I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.
我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。
According to our convention, today and it is time to pass regular organization activity.
按照我们的惯例，今天又是过组织生活的时候了。
One strategy would be to go through the form values and use our convention to pick out what items we need.
一种策略是收集所有表单值并按照约定选出我们需要的数据。
That is our convention to get a unit normal vector that points to the right of the curve as we move along the curve.
这是约定的得到单位法向量的方法，这种做法使得，当沿着曲线行进时，法向量始终指向右手方向。
The enthusiastic company sales reps and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
然而，那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
Collecting garbage twice a week on local hills is our convention, which was initially raised by our geography teacher an environmental zealot.
每周两次到当地的山上清理垃圾是我们的固定工作。这项工作是由我们的地理老师最先发起的。
And finally third, other applications written in other languages will most likely be using this database in the future as well, so why would we change our convention just for this one application?
最后第三，其他应用程序的其他语言编写的将最有可能在未来以及使用该数据库，那么我们为什么要改变我们的会议就这一个应用程序？
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
The greatest tool in our Arsenal is the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.
我们现可运用的最好工具是世界卫生组织《烟草控制框架公约》。
At the convention, John Edwards and I outlined our plan to build a stronger America.
在选举候选人的会议上，约翰。爱得华和我勾勒了我们更进一步强盛美国的计划。
Further, since we are binding to our web services statically by using generated client stubs, that dictates some details about our calling convention.
此外，因为要采用生成客户机存根的方式来静态绑定Web服务，我们同时也需要遵守一些额外的惯例。
In our example, the generated EJB project is named HWModuleEJB, which is based on the convention: Module name + "EJB".
在我们的示例中，生成的EJB项目名为HWModuleEJB，它是基于如下约定命名的：模块名+ “ EJB ”。
In our example, the generated dynamic Web project is named HWModuleWeb that is based on the convention: Module name + "Web".
在我们的示例中，生成的动态Web项目名为HWModuleWeb，它是基于如下约定命名的：模块名+ “ Web ”。
In our example, the generated enterprise application project is named HWModuleApp, which is based on the convention: Module name + "app".
在我们的示例中，生成的企业应用程序项目名为HWModuleApp，它是基于如下约定命名的：模块名+ “App ”。
We decided to honor our hacker roots and challenge convention by custom designing and building our software, servers and data centers from the ground up.
我们打算自行设计和开发软件，服务器和数据中心，从无到有，以此弘扬我们的黑客精神，并挑战传统。
For one, the alternate reality of such a game is just barely removed from our "real" reality - a convention that I suspect will hold as other, similar sorts of alternate reality serious games emerge.
举例来说，这样一个游戏的现实置换只是从我们“真正的”现实中移开——我怀疑它会形成一种习惯，直到另一种相似的置换现实的严肃游戏出现。
Our use of the noun-verb naming convention for services and operations tends to help us focus on the functional cohesiveness of the service interface.
使用名词-动词对服务和操作进行命名的规则可以帮助我们将重点放在服务接口的功能内聚性上。
Our goal is for the greatest possible number of Member States to become Contracting Parties so as to maximize the impact of the Convention and fulfil its potential for saving lives.
我们的目标是争取使尽可能多的会员国成为缔约方从而使公约产生最大影响并发挥其拯救生命的潜力。
On the contrary, it enhances our sense of convention, people will realize the importance of our culture.
相反，那反而增强了我们的习俗感，人们会意识到我们文化的重要性。
Our commemoration coincides with the 50th anniversary of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.
我们的纪念活动恰逢《1961年麻醉品单一公约》五十周年。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
应用推荐